Текст и перевод песни Rivilin - Sunbathe
It's
like
I
got
a
fever
trapped
in
this
nightmare
it's
not
fair
Как
будто
лихорадка
в
ловушке
этого
кошмара,
это
нечестно,
It's
not
fair
it's
not
fair
it's
not
fair
no
Это
нечестно,
это
нечестно,
это
нечестно,
нет.
These
hospital
walls
get
pretty
lonely
when
you're
not
there
Эти
больничные
стены
кажутся
такими
одинокими,
когда
тебя
нет
рядом.
Let
you
go,
let
you
go
Отпусти
тебя,
отпусти
тебя.
I
fucking
threw
myself
off
this
bridge
while
you
looking
like
you
care
Я,
блять,
спрыгнул
с
этого
моста,
пока
ты
смотрела
так,
будто
тебе
не
все
равно.
Don't
care
don't
care
don't
care
no
Все
равно,
все
равно,
все
равно,
нет.
The
only
friend
I
got
right
now
is
the
emptiness
in
despair
Единственный
друг,
который
у
меня
сейчас
есть,
— это
пустота
в
отчаянии.
Watch
me
fall
watch
fall
watch
me
just
go
Смотри,
как
я
падаю,
смотри,
как
я
падаю,
просто
смотри,
как
я
ухожу.
Will
this
cold
feeling
ever
really
leave
me
Неужели
это
холодное
чувство
когда-нибудь
покинет
меня?
It's
like
this
knife
in
my
back
crawling
up
my
fucking
neck
Это
как
нож
в
спине,
который
ползет
по
моей
гребаной
шее.
I
saw
my
best
friend
right
there
in
a
second
disappear
Я
видел,
как
мой
лучший
друг
исчез
прямо
здесь,
за
секунду.
The
blood
from
my
wounds
covers
my
shirt
I
can't
bare
Кровь
из
моих
ран
заливает
мою
рубашку,
я
не
могу
этого
вынести.
So
lay
me
in
the
river
and
will
never
look
back
Так
похорони
меня
в
реке,
и
никогда
не
оглядывайся
назад.
It's
this
feeling
in
my
gut,
weighs
me
down
take
another
Prozac
Это
чувство
в
моем
животе
тянет
меня
вниз,
прими
еще
один
Прозак,
Just
to
stop
the
tide
of
depression
Просто
чтобы
остановить
волну
депрессии.
Don't
let
it
swell
inside
or
you'll
lose
yourself
tonight
Не
позволяй
ей
разрастаться
внутри,
иначе
ты
потеряешь
себя
этой
ночью.
Try
to
flick
the
lights
on
the
breaker
Пытаюсь
щелкнуть
выключателем,
But
it
snaps
as
the
light
inside
is
overloaded
with
blight
Но
он
ломается,
потому
что
свет
внутри
перегружен
страданиями.
So
you
take
me
to
the
woodwork,
and
we'll
never
look
back
Так
что
отвези
меня
в
мастерскую,
и
мы
никогда
не
оглянемся
назад.
Try
to
build
my
limbs
up
one
by
one
again
Попробуй
собрать
мои
конечности
по
одной.
But
it
doesn't
seem
to
hold,
no
the
frame
cracks
Но,
кажется,
это
не
держится,
нет,
каркас
трещит.
No
amount
of
fucking
help
can
hold
all
this
misery
Никакая
гребаная
помощь
не
сможет
сдержать
все
эти
страдания.
So
we
chuck
me
to
the
side
of
the
road
Поэтому
меня
бросают
на
обочину
дороги.
Im
just
left
here
to
watch
everyone
grow
without
me
Я
просто
остаюсь
здесь,
чтобы
смотреть,
как
все
растут
без
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Connor Woodland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.