Текст и перевод песни Rivilin - THEY WILL ONLY LET YOU DOWN

THEY WILL ONLY LET YOU DOWN

Open up, get let down
Close off all the windows now
Never going, never leaving
Take my chances and just drown

All this hate, forms a cloud
Burn my nerves out hit the ground
Couldn't say the words i wanted
So we leave me, never found

Watch the skin start to bleed
Feel the cracks around the seams
A perfect family on the tv
Guess that wasn't just for me

Feeling burnt, feeling used
Yeah i always have to choose
Do i stay or do i go
Yeah sometimes we have to lose

Didnt get it, repeating the words i said it
Over and over and over again until your brains resetted
Scraping up all the pieces and putting you back together
Struggling, struggling, struggling until i couldn't take the pressure

Then putting the blame on me, i was suffering couldn't you see
I thought i was just meant to be the one you love but yeah
You just used me
Dancing above the open sky, feeling my bedroom just collide
Let the emptiness envelop my chest as i just try to hide

Now im floating and floating
I embrace all the blight
Yeah the pain in my mind
Is consumed by the light

Fearing ill fall
Im scared ill land on your knife
Wished id make up my mind
So id let go of this life

ILS NE FERONT QUE TE DÉCEVOIR

Ouvre-toi, sois déçue
Ferme toutes les fenêtres maintenant
Ne jamais y aller, ne jamais partir
Prends mes chances et noie-toi

Toute cette haine, forme un nuage
Brûle mes nerfs, frappe le sol
Je n'ai pas pu dire les mots que je voulais
Alors nous me laissons, jamais trouvé

Regarde la peau commencer à saigner
Sentir les fissures autour des coutures
Une famille parfaite à la télé
Je suppose que ce n'était pas juste pour moi

Se sentir brûlé, se sentir utilisé
Ouais, je dois toujours choisir
Est-ce que je reste ou est-ce que je pars
Ouais, parfois, nous devons perdre

Tu ne l'as pas compris, répétant les mots que je l'ai dit
Encore et encore et encore jusqu'à ce que ton cerveau soit remis à zéro
Ramasser tous les morceaux et te remettre en place
Lutter, lutter, lutter jusqu'à ce que je ne puisse plus supporter la pression

Puis mettre le blâme sur moi, je souffrais, tu ne pouvais pas voir
Je pensais que j'étais juste censé être celui que tu aimes mais oui
Tu t'es juste servi de moi
Danser au-dessus du ciel ouvert, sentir ma chambre se percuter
Laisse le vide envelopper ma poitrine alors que j'essaie juste de me cacher

Maintenant, je flotte et je flotte
J'embrasse toute la lumière
Ouais la douleur dans mon esprit
Est consommé par la lumière

J'ai peur de tomber
J'ai peur d'atterrir sur ton couteau
J'aurais aimé me décider
Alors je laisserais aller cette vie