The Crash - Rivilin перевод на немецкий

The Crash

I never said loves an ignorant bliss, I don't miss
All the doubt you plant inside my head when you kiss
On the cheek, when you say you'll be gone but you have kids
Who needed a father figure to bad he's gone with the wind

Yeah you'll see him on a Saturday, I guess it didn't matter hey
A kid holding family together and you just watch him break
A mother deathly sick with an illness that's burning in her veins
A brother suicidal and nothing had ever helped the pain

Tell me how a thirteen-year-old can change the ways
Of a broken family who just smiles when they say
Nothing is working, nothing is alright
No the pain it hurts and I wish I'd die

Waking in a sweat to screaming, it's all you hear down the hall
Yeah the son, he blocked his ears so he wouldn't hear anymore
All the holes you made are in the kids that fade
They won't have their own, and make the same mistake

Der Absturz

Ich habe nie gesagt, Liebe sei eine ignorante Glückseligkeit, ich vermisse nicht
All die Zweifel, die du in meinen Kopf pflanzt, wenn du mich küsst,
auf die Wange, wenn du sagst, du wirst gehen, aber du hast Kinder,
die eine Vaterfigur brauchten, zu schade, dass er mit dem Wind gegangen ist.

Ja, du wirst ihn an einem Samstag sehen, ich schätze, es war egal, hey,
ein Kind, das die Familie zusammenhält, und du siehst ihm einfach beim Zerbrechen zu.
Eine Mutter, todkrank mit einer Krankheit, die in ihren Adern brennt,
ein Bruder, selbstmordgefährdet, und nichts hatte jemals gegen den Schmerz geholfen.

Sag mir, wie ein Dreizehnjähriger die Art und Weise ändern kann
einer zerbrochenen Familie, die nur lächelt, wenn sie sagt:
Nichts funktioniert, nichts ist in Ordnung,
nein, der Schmerz tut weh und ich wünschte, ich würde sterben.

Schweißgebadet aufwachen zu Schreien, das ist alles, was du im Flur hörst,
ja, der Sohn, er hielt sich die Ohren zu, damit er nichts mehr hören musste.
All die Löcher, die du gemacht hast, sind in den Kindern, die verblassen,
sie werden keine eigenen haben und denselben Fehler machen.