Visionary - Rivilin перевод на немецкий

Visionary

I feel your jaws start to wrap around my neck
So disgusted with how I left
I feel the anguish in my bones, watch them snap I turn to stone
Try to ignore the pain

I see the flesh around my heart rotted with hate
This wooden home, it screams my name
No grand design above the sky
Skin is burning with the lie watch me embrace the void

Im a waste, im a vermin, a piece of shit, hurting
Doesn't matter if I stay I'm always just lurking
The ghost between us, the floorboards and concrete
It doesn't matter now when you don't amount to something

To people that you thought just really cared
But they leave you on the ground when you're choking, not coping
And now you're embraced by the emptiness you never loved
And you're watching as he consumes everything you came to trust

Down the alleys where you grew up and you never understood
What it means to just care, what it means to just stare
With the blank eyes when someone's just falling
To suicidal tendencies, they always get the best of me

So tell me why you're never fucking calling
Never checking on me until you need something to waste your time
Just leave me the fuck alone
Cus id rather be dead to you than something

Yeah depression hits me up, says he loves who you are now
I want nothing to do with you
Invade my dreams and give me nothing, no I couldn't see you bluffing
Find a lover, feel disgusted from you

Feel my consciousness hit my stomach, weighs a ton it's dragging
Me down
I got nothing to give to you
You took the best then left me stranded, filled with hate
Then reprimanded
Come tomorrow empty-handed from you

So bury me out the back where I can't hear a thing
I don't want to be something more than a dream
But you know that's not fair how you're always in mine
Always plaguing my thoughts waking up and your gone

My friends say that it doesn't get better than this
Is being tormented just some form of a bliss
These glass walls that I construct just seem to crack
And like a puppet I just always come back

Yeah so it always turns this way when your friends turn fake
And you don't have a lover to remember your name
So you crumble at the fear when you don't know yourself
Pills from a psychiatrist, yeah it sucks they couldn't help

With the constant torment knowing that you never will belong
With the piercing stares from family where they love to
Prove you wrong
Like what you do for work yeah your looking half alive
Yeah I swear I have been on repeat since I nearly died

Say you wanna understand but you can't, I never said I wanna
Be alive long
It feels like im not living in my body
Like who am I to you, am I just a joke of someone that I used to be
Use me, abuse me until you leave again, im sick of living like
I want to kill myself

Visionär

Ich fühle, wie deine Kiefer sich um meinen Hals legen
So angeekelt davon, wie ich gegangen bin
Ich fühle die Qual in meinen Knochen, sehe, wie sie brechen, ich werde zu Stein
Versuche, den Schmerz zu ignorieren

Ich sehe das Fleisch um mein Herz, verrottet vor Hass
Dieses hölzerne Heim, es schreit meinen Namen
Kein grandioser Plan über dem Himmel
Haut verbrennt mit der Lüge, sieh zu, wie ich die Leere umarme

Ich bin Abfall, ich bin Ungeziefer, ein Stück Scheiße, verletzend
Es spielt keine Rolle, ob ich bleibe, ich lauere immer nur
Der Geist zwischen uns, den Dielen und dem Beton
Es spielt jetzt keine Rolle, wenn du nichts bedeutest

Für Leute, von denen du dachtest, dass sie sich wirklich kümmern
Aber sie lassen dich am Boden liegen, wenn du erstickst, nicht klarkommst
Und jetzt wirst du von der Leere umarmt, die du nie geliebt hast
Und du siehst zu, wie er alles verschlingt, dem du vertraut hast

In den Gassen, in denen du aufgewachsen bist und nie verstanden hast
Was es bedeutet, sich einfach zu kümmern, was es bedeutet, einfach zu starren
Mit leeren Augen, wenn jemand gerade fällt
Zu suizidalen Tendenzen, sie kriegen mich immer wieder

Also sag mir, warum rufst du nie verdammt nochmal an
Kümmerst dich nie um mich, bis du etwas brauchst, um deine Zeit zu verschwenden
Lass mich einfach verdammt nochmal in Ruhe
Denn ich wäre lieber tot für dich als irgendetwas

Ja, die Depression meldet sich bei mir, sagt, sie liebt, wer du jetzt bist
Ich will nichts mit dir zu tun haben
Dringst in meine Träume ein und gibst mir nichts, nein, ich konnte nicht sehen, dass du bluffst
Finde einen Liebhaber, fühle mich angeekelt von dir

Fühle, wie mein Bewusstsein meinen Magen trifft, wiegt eine Tonne, es zieht
mich runter
Ich habe dir nichts zu geben
Du hast das Beste genommen und mich dann gestrandet zurückgelassen, erfüllt von Hass
Dann zurechtgewiesen
Komm morgen mit leeren Händen von dir

Also begrabt mich hinten raus, wo ich nichts hören kann
Ich will nicht mehr sein als ein Traum
Aber du weißt, dass es nicht fair ist, wie du immer in meinen bist
Immer meine Gedanken plagst, ich wache auf und du bist weg

Meine Freunde sagen, dass es nicht besser wird als das
Ist gequält zu werden nur eine Form von Glückseligkeit
Diese Glaswände, die ich errichte, scheinen einfach zu zerbrechen
Und wie eine Marionette komme ich einfach immer wieder zurück

Ja, so wird es immer, wenn deine Freunde falsch werden
Und du keine Liebhaberin hast, die sich an deinen Namen erinnert
Also zerbrichst du an der Angst, wenn du dich selbst nicht kennst
Pillen von einem Psychiater, ja, es ist scheiße, dass sie nicht helfen konnten

Mit der ständigen Qual zu wissen, dass du niemals dazugehören wirst
Mit den durchdringenden Blicken der Familie, wo sie es lieben,
dir zu beweisen, dass du falsch liegst
Wie das, was du beruflich machst, ja, du siehst halb lebendig aus
Ja, ich schwöre, ich bin auf Dauerschleife, seit ich fast gestorben wäre

Sag, du willst es verstehen, aber du kannst es nicht, ich habe nie gesagt, dass ich lange
leben will
Es fühlt sich an, als würde ich nicht in meinem Körper leben
Wie, wer bin ich für dich, bin ich nur ein Witz von jemandem, der ich mal war
Benutz mich, missbrauch mich, bis du wieder gehst, ich habe es satt, so zu leben,
als wollte ich mich umbringen