Wake Up Again - Rivilin перевод на немецкий

Wake Up Again

Yeah, yeah

Flip a coin and lay it on my eyes
I can tell that you're not surprised
Little bones just overgrow
And you think that its fine to just cheat

I guess it's true that loves bittersweet
Think of him when you're just on me
It's like my fingers snap and start to break
This is just more than I can take

I'm pacing back and forth inside an empty room
Where the door is always closed until the ghosts are going home
Where the devil on my shoulder says I look pretty lost
As he gives a big grin my stomach fills with disgust

But I gave in, and I let him
And he tormented me again
So I came home to nothing
Yeah what was there to expect

I stay alone in my bed
I guess that's just for the best
Don't go out I don't eat
I can't take it, I just sleep

Wake up again, don't exist
Bury the shame in my head
I just sit there I don't breath
I just smile now I can't leave

Every day it starts, the doubt becomes a hole
Always stay at home but scared of being alone
And when you open up you find your let down
Smother up your face so you can't make a sound

When reflections come through
And the distance between us is unfathomable
When the mental states true
And I hate this existence, it's unexplainable

So where does that leave me, I don't know
The emotions are crushed down, below
So then it's bottled up inside
Scratching at the walls where it cracks and I find I can't hide

But I gave in, and I let him
And he tormented me again
So I came home to nothing
Yeah what was there to expect

I stay alone in my bed
I guess that's just for the best
Don't go out I don't eat
I can't take it, I just sleep

Wake up again, don't exist
Bury the shame in my head
I just sit there I don't breath
I just smile now I can't leave

Wach Wieder Auf

Yeah, yeah

Wirf eine Münze und leg sie auf meine Augen
Ich kann sehen, dass du nicht überrascht bist
Kleine Knochen wachsen einfach darüber
Und du denkst, es ist in Ordnung, einfach zu betrügen

Ich denke, es ist wahr, dass Liebe bittersüß ist
Denk an ihn, wenn du nur bei mir bist
Es ist, als würden meine Finger brechen und knacken
Das ist einfach mehr, als ich ertragen kann

Ich gehe in einem leeren Raum auf und ab
Wo die Tür immer geschlossen ist, bis die Geister nach Hause gehen
Wo der Teufel auf meiner Schulter sagt, ich sehe ziemlich verloren aus
Während er breit grinst, füllt sich mein Magen mit Ekel

Aber ich gab nach und ließ ihn
Und er quälte mich erneut
Also kam ich nach Hause zu nichts
Ja, was gab es zu erwarten

Ich bleibe allein in meinem Bett
Ich denke, das ist einfach das Beste
Gehe nicht raus, ich esse nicht
Ich kann es nicht ertragen, ich schlafe nur

Wach wieder auf, existiere nicht
Vergrab die Scham in meinem Kopf
Ich sitze einfach da, ich atme nicht
Ich lächle nur, jetzt kann ich nicht gehen

Jeden Tag beginnt es, der Zweifel wird zu einem Loch
Bleibe immer zu Hause, aber habe Angst, allein zu sein
Und wenn du dich öffnest, findest du deine Enttäuschung
Ersticke dein Gesicht, so dass du keinen Laut machen kannst

Wenn Spiegelbilder durchkommen
Und die Entfernung zwischen uns unergründlich ist
Wenn der mentale Zustand wahr ist
Und ich hasse diese Existenz, es ist unerklärlich

Also, wo lässt mich das, ich weiß es nicht
Die Emotionen sind niedergedrückt, unten
Also ist es in mir eingeschlossen
Kratze an den Wänden, wo es Risse bekommt, und ich finde, ich kann mich nicht verstecken

Aber ich gab nach, und ich ließ ihn
Und er quälte mich erneut
Also kam ich heim zu nichts
Ja, was hatte ich zu erwarten

Ich bleib allein in meinem Bett
Ich schätze, das ist das Beste so
Geh nicht raus, ich esse nicht
Ich kann es nicht aushalten, ich schlafe nur

Wach wieder auf, existiere nicht
Vergrab die Scham in meinem Kopf
Ich sitze nur da und atme nicht
Ich lächle nur, jetzt kann ich nicht fort