Текст и перевод песни Rivilin - Winterlight

Im cut down, get used to it
Im not wanted, can't take a hint
It's too much now, I think ill give in
My head's aching im sick of feeling like this

So you let me down, let me down, easily
I guess it's my fault for letting you in
I didn't think you would flee

It's like what did you have to say,
Why did I have to know
What is wrong with me
I think I guess it though I think I was overbearing
There's an empty pit in my stomach that's cold
The more I fear it the more it grows
Eating at the sides of me until im just left with skin and bone

If I jump off will I let this go,
Will a suicide attempt just show
How much you really cared about me
I know I was just nothing
Why am I still hooked on your damn soul
I'm sick of feeling so damn cold
I neglected everyone who meant

Something to me And now im faded out

Cus I'm an asshole im a fucking freak
Yeah do you mean that those words you say to me
Cus im fuck up I know that's what you mean
I hear you bitching behind my back im weak

So string me up, watch me dangle from my feet
I try to explain but you don't let me speak
Cus im an asshole you punch me in the cheek
I'm spitting out blood
No you're filled with deceit
No I should have fucking left

You through stones in this glass house that I built
You watch me cut my flesh as I just try to rebuild

You say you want me then mock and push me to the side
I know that this ain't working when you lie and hide
About people, your seeing at quarter past nine
So I stayed in my room, in these songs, I reside in

Я подавлен, привыкну к этому
Я никому не нужен, не могу понять намеков
Это уже слишком, я думаю, я сдамся
У меня болит голова, меня тошнит от таких чувств

Итак, ты подвел меня, легко подвел
Наверное, это моя вина, что я впустил тебя сюда
Я не думал, что ты сбежишь

Это похоже на то, что ты хотел сказать,
Почему я должен был знать
Что со мной не так
Думаю, я догадываюсь об этом, хотя мне кажется, что я был властным
В моем животе холодная пустота
Чем больше я боюсь этого, тем больше оно растет
Разъедает меня изнутри, пока от меня не останутся только кожа да кости

Если я спрыгну, смогу ли я оставить все как есть,
Проявится ли попытка самоубийства
Как сильно ты на самом деле заботился обо мне
Я знаю, что был никем
Почему я все еще привязан к твоей чертовой душе
Мне надоело чувствовать себя таким чертовски холодным
Я пренебрегал всеми, кто что-то значил для меня

И теперь я исчез

Потому что я мудак, я гребаный урод
Да, ты имеешь в виду те слова, которые ты говоришь мне
Потому что я облажался, я знаю, что ты это имеешь в виду
Я слышу, как ты ноешь за моей спиной, я слаб

Так что свяжи меня, смотри, как я болтаюсь на ногах
Я пытаюсь объяснить, но ты не даешь мне говорить
Потому что я мудак, ты бьешь меня по щеке
Я выплевываю кровь
Нет, ты полон обмана
Нет, мне, блядь, следовало уйти

Ты пробиваешься сквозь камни в этом стеклянном доме, который я построил
Ты наблюдаешь, как я режу свою плоть, пытаясь все восстановить

Ты говоришь, что хочешь меня, а потом насмехаешься и отталкиваешь меня в сторону
Я знаю, что это не работает, когда ты лжешь и прячешься
О людях, с которыми ты встречаешься в четверть десятого
Итак, я остался в своей комнате, в этих песнях я живу в