Текст и перевод песни Rivo - Rotsi

Rotsi

Et saa lainaa mun rotsii
Sitä kannan mä ylpeen mun harteilla
Jengi tsiigaa et oh shit
Toi hefe on muit ennen maalissa
Et saa koskee mun rotsiin
Ehkä jos edes pysyisit tahdissa
Mitä vielä sä oot siin
Et saa lainaa mun rotsii

Et sä lainaa mun rotsii, ku päälle ite sitä vedän
Sillon kukaan ei tuu kertoo mulle miten pitäs elää
Ku mun staili on näpeis ja taskuis on käteist
Ja se kimaltelee valos auringonsäteist
Jos näät mut ilman sitä nii sun silmät harittaa
Ku se on osa mua, en mä jätä sitä narikkaan
Jos tulit valittaan nii lähe jäbä meneen sit
Ku mun rotsi pakottaa mut kävelemään leveesti
Oppirahat maksaneena astelen skeneen
Ku muut menee takapakkii mä otan askeleen eteen
Se hetki kun mä naulakosta selkään sen siirrän
Nii junnut haluis sovittaa mut kellään ei riitä
Kondikses äijä ja kondikses räpit
Ja mun T-paidan hihoista näät pronssisen värin
Jos tulee kuumat paikat se on harmi boy
Koska sit se on vaa auki tai hartioil

Et saa lainaa mun rotsii
Sitä kannan mä ylpeen mun harteilla
Jengi tsiigaa et oh shit
Toi hefe on muit ennen maalissa
Et saa koskee mun rotsiin
Ehkä jos edes pysyisit tahdissa
Mitä vielä sä oot siin
Et saa lainaa mun rotsii

Et saa koskee mun rotsiin, etkä bisneksiinkään
Siks mä joudun oikein kysyyn että miks oot siinä
Ai sä oot sitä jengii mikä ei nykyää must pidä
Siks mä tiiän pirun hyvin olla kysymättä mitää
Ku meen baariin mun takkii ei portsarikaa ota
Ku mä mätsään sen kaa, niinku Morgani ja cola
Mä pidän siitä huolen ja värit ei saa haalistuu
Vaik oon välil sekoillu nii et se meinaa tahriintuu
En tarvii roikkuvii housuja enkä bandanaa
En myöskää valitusta siitä miten kengät lankataan
Mun rotsi riittää, se on kaikki mitä mul on
Kannan sitä ylpeydel ja pidän sitä kunnol
Sä näät jo elkeist ja käsimerkeist
Et se on kulkenu mun remmis jo back in the days
Ah, punanen satiini tai pikimusta fiini
Sitä mikä hädän hetkel piti musta kiinni

Et saa lainaa mun rotsii
Sitä kannan mä ylpeen mun harteilla
Jengi tsiigaa et oh shit
Toi hefe on muit ennen maalissa
Et saa koskee mun rotsiin
Ehkä jos edes pysyisit tahdissa
Mitä vielä sä oot siin
Et saa lainaa mun rotsii

Jacket

You can't borrow my jacket
I wear it proudly on my shoulders
People check it out and say oh shit
This dude's ahead of the rest, at the finish line
You can't touch my jacket
Maybe if you could keep up with the pace
What are you even doing there
You can't borrow my jacket

You can't borrow my jacket, because I'm wearing it myself
When I have it on, nobody tells me how to live
My style is in my fingers and I have cash in my pockets
And it shines in the light of the sun's rays
If you see me without it, your eyes will deceive you
Because it's a part of me, I don't leave it in the cloakroom
If you came to complain, then just leave, man
Because my jacket forces me to walk with swagger
Having paid my dues, I step onto the scene
When others go backwards, I take a step forward
The moment I move it from the hanger to my back
The youngsters want to try it on, but it's not enough for anyone
A dude in good shape and raps in good shape
And from the sleeves of my T-shirt you can see the bronze color
If things get hot, it's a pity, girl
Because then it's just open or on my shoulders

You can't borrow my jacket
I wear it proudly on my shoulders
People check it out and say oh shit
This dude's ahead of the rest, at the finish line
You can't touch my jacket
Maybe if you could keep up with the pace
What are you even doing there
You can't borrow my jacket

You can't touch my jacket, and you can't touch my business either
That's why I have to ask, why are you there
Oh, you're one of those people who don't like me anymore
That's why I know damn well not to ask anything
When I go to a bar, the bouncer doesn't even take my jacket
Because I match it, like Morgan and Coke
I take care of it and the colors can't fade
Even though I've messed up sometimes, so it almost gets stained
I don't need baggy pants or a bandana
I also don't need complaints about how the shoes are laced
My jacket is enough, it's all I have
I wear it with pride and keep it in good condition
You can already see from the gait and hand gestures
That it has been on my belt back in the days
Ah, red satin or pitch black fine
The one that held me tight in times of need

You can't borrow my jacket
I wear it proudly on my shoulders
People check it out and say oh shit
This dude's ahead of the rest, at the finish line
You can't touch my jacket
Maybe if you could keep up with the pace
What are you even doing there
You can't borrow my jacket