Текст и перевод песни Rivo - Rotsi

Rotsi

Et saa lainaa mun rotsii
Sitä kannan mä ylpeen mun harteilla
Jengi tsiigaa et oh shit
Toi hefe on muit ennen maalissa
Et saa koskee mun rotsiin
Ehkä jos edes pysyisit tahdissa
Mitä vielä sä oot siin
Et saa lainaa mun rotsii

Et sä lainaa mun rotsii, ku päälle ite sitä vedän
Sillon kukaan ei tuu kertoo mulle miten pitäs elää
Ku mun staili on näpeis ja taskuis on käteist
Ja se kimaltelee valos auringonsäteist
Jos näät mut ilman sitä nii sun silmät harittaa
Ku se on osa mua, en mä jätä sitä narikkaan
Jos tulit valittaan nii lähe jäbä meneen sit
Ku mun rotsi pakottaa mut kävelemään leveesti
Oppirahat maksaneena astelen skeneen
Ku muut menee takapakkii mä otan askeleen eteen
Se hetki kun mä naulakosta selkään sen siirrän
Nii junnut haluis sovittaa mut kellään ei riitä
Kondikses äijä ja kondikses räpit
Ja mun T-paidan hihoista näät pronssisen värin
Jos tulee kuumat paikat se on harmi boy
Koska sit se on vaa auki tai hartioil

Et saa lainaa mun rotsii
Sitä kannan mä ylpeen mun harteilla
Jengi tsiigaa et oh shit
Toi hefe on muit ennen maalissa
Et saa koskee mun rotsiin
Ehkä jos edes pysyisit tahdissa
Mitä vielä sä oot siin
Et saa lainaa mun rotsii

Et saa koskee mun rotsiin, etkä bisneksiinkään
Siks mä joudun oikein kysyyn että miks oot siinä
Ai sä oot sitä jengii mikä ei nykyää must pidä
Siks mä tiiän pirun hyvin olla kysymättä mitää
Ku meen baariin mun takkii ei portsarikaa ota
Ku mä mätsään sen kaa, niinku Morgani ja cola
Mä pidän siitä huolen ja värit ei saa haalistuu
Vaik oon välil sekoillu nii et se meinaa tahriintuu
En tarvii roikkuvii housuja enkä bandanaa
En myöskää valitusta siitä miten kengät lankataan
Mun rotsi riittää, se on kaikki mitä mul on
Kannan sitä ylpeydel ja pidän sitä kunnol
Sä näät jo elkeist ja käsimerkeist
Et se on kulkenu mun remmis jo back in the days
Ah, punanen satiini tai pikimusta fiini
Sitä mikä hädän hetkel piti musta kiinni

Et saa lainaa mun rotsii
Sitä kannan mä ylpeen mun harteilla
Jengi tsiigaa et oh shit
Toi hefe on muit ennen maalissa
Et saa koskee mun rotsiin
Ehkä jos edes pysyisit tahdissa
Mitä vielä sä oot siin
Et saa lainaa mun rotsii

Куртка

Не получишь мою куртку,
Гордо ношу её на плечах.
Все смотрят, типа: "Вот чёрт!"
Этот парень всех опередил.
Не смей трогать мою куртку,
Может, если бы ты поспевал за мной...
Чего тебе ещё надо?
Не получишь мою куртку.

Ты не получишь мою куртку, ведь я сам её ношу.
И никто не укажет мне, как жить.
Мой стиль в моих руках, а в карманах – наличные,
Которые сверкают в лучах солнца.
Если увидишь меня без неё, глазам своим не поверишь,
Ведь она часть меня, не оставлю её в гардеробе.
Если пришёл жаловаться, то, парень, лучше уходи,
Ведь моя куртка заставляет меня ходить с гордо поднятой головой.
Заплатив за свои уроки, я выхожу на сцену,
Когда другие идут назад, я делаю шаг вперёд.
В тот момент, когда я накидываю её на плечи,
Молодые хотят примерить, но никому не по размеру.
Классный парень и классный рэп,
А на рукавах моей футболки ты увидишь бронзовый цвет.
Если станет жарко, то это твои проблемы, парень,
Потому что её можно только расстегнуть или снять с плеч.

Не получишь мою куртку,
Гордо ношу её на плечах.
Все смотрят, типа: "Вот чёрт!"
Этот парень всех опередил.
Не смей трогать мою куртку,
Может, если бы ты поспевал за мной...
Чего тебе ещё надо?
Не получишь мою куртку.

Не трогай мою куртку и не лезь в мои дела.
Поэтому я вынужден спросить, что ты тут делаешь?
Ах, ты из тех, кому я больше не нравлюсь?
Поэтому я прекрасно знаю, что лучше не спрашивать ничего.
Когда я иду в бар, даже охранник не берёт мою куртку,
Потому что мы с ней сочетаемся, как ром с колой.
Я забочусь о ней, и цвета не должны выцветать,
Хотя я иногда бываю неаккуратным, и она чуть не пачкается.
Мне не нужны висящие штаны и бандана,
И мне не нужны жалобы на то, как зашнурованы мои ботинки.
Моя куртка — это всё, что у меня есть,
Я ношу её с гордостью и берегу её.
Ты уже по моему виду и жестам видишь,
Что она со мной ещё с давних времён.
Ах, красный атлас или элегантный чёрный,
Тот, что держал меня в трудные времена.

Не получишь мою куртку,
Гордо ношу её на плечах.
Все смотрят, типа: "Вот чёрт!"
Этот парень всех опередил.
Не смей трогать мою куртку,
Может, если бы ты поспевал за мной...
Чего тебе ещё надо?
Не получишь мою куртку.