Po 2 - Rixhiverb перевод на немецкий

Po 2

Nedunchaalai neendadhendraal
Aruginile seridam illai
Nee tholaivil irundhaal
Varuven yetrukkolvaaya

Vaaraamal pona pinnum
Yekkangal illa neeyum
Irundhum unai thedum naanum
Servoma

Unnaale unnai maraven
Neendhaamal neeril iruppen
Valiye en vidai ena arindhen
Po po
Unnaale unnai maraven
Neendhaamal neeril iruppen
Po
Vidhi vilakkinil vaazhum kaalam
Moodi maraikkum kaadhal thotram
Edhu seri edhu thavarena purindhaal
Yetrukkolvena

Baarangal thaangum nenjam
Theeraamal yengum konjam
Pirundhum adhai thedi ponaal
Kidaithiduma

Unnaale ennai arindhen
Ennil unai thaangi nindren
Pirive nam mudivena arindhen
Po po
Unnaale ennai arindhen
Ennil unai thaangi nindren
Pirive nam mudivena arindhen
Po po
Pona pinnum paadha suvadugal
Kanden kanneer kalangi kidandhen
Kuzhalin ninaivugal iravil varuvadhu yean?
Thudikkum idhayam unaku thudithadhu
Unakkum idhayam irundhadhu endraal
Ezhudhiya Kadidham theeyil yerithadhu yean?

Anbe neeye kaygalil irundhaalum
Kayyetum dhoorathil therivadhellam
Pirive pirive pirive pirive

Po
Po

Geh 2

Wenn die Autobahn lang ist,
gibt es keinen nahen Ort zum Vereinen.
Wenn du in der Ferne bist,
werde ich kommen, wirst du mich annehmen?

Auch nachdem du nicht gekommen bist,
hast du keine Sehnsüchte.
Doch ich, der dich sucht,
werden wir uns vereinen?

Deinetwegen vergesse ich mich selbst.
Ich werde im Wasser sein, ohne zu schwimmen.
Ich erkannte, dass Schmerz meine Antwort ist.
Geh, geh.
Deinetwegen vergesse ich mich selbst.
Ich werde im Wasser sein, ohne zu schwimmen.
Geh.
Die Zeit, die im Licht des Schicksals lebt,
verdeckt das Erscheinungsbild der Liebe.
Wenn ich verstehe, was richtig und was falsch ist,
werde ich es akzeptieren?

Das Herz, das Lasten trägt,
sehnt sich ein wenig ohne Ende.
Auch nach der Trennung, wenn ich danach suche,
wird es gefunden werden?

Durch dich erkannte ich mich selbst.
Ich trug dich in mir.
Ich erkannte, dass Trennung unser Ende ist.
Geh, geh.
Durch dich erkannte ich mich selbst.
Ich trug dich in mir.
Ich erkannte, dass Trennung unser Ende ist.
Geh, geh.
Auch nachdem du gegangen bist, Fußspuren
sah ich, lag verstört mit Tränen da.
Warum kommen Erinnerungen an dein Haar in der Nacht?
Mein schlagendes Herz schlug für dich.
Wenn auch du ein Herz gehabt hättest,
warum hast du den geschriebenen Brief im Feuer verbrannt?

Meine Liebe, auch wenn du in meinen Händen wärst,
ist alles, was in Reichweite erscheint,
Trennung, Trennung, Trennung, Trennung.

Geh.
Geh.