Текст и перевод песни Rixton - Charley ‘Wedding Bells’

Charley ‘Wedding Bells’

Pardon my interruption
This drink′s just settling in
On my reservations,
A reason I don't exist...
She says, "Can you keep a secret
A ceremony set for June
I know it′s a rush but I just love him so much
I hope that you can meet him soon..."
No, I don't wanna love
If it's not you
I don′t wanna hear the wedding bells prove
That we can′t try
One last time
But I don't wanna hear the wedding bells chime!
Trying to fall asleep
You wake me up cause I′m trying to see the light,
Instead of you in white.
No I don't wanna hear the wedding bells chime.
The wedding bells... wedding bells... wedding bells...
Pardon my harsh reaction
You put me on the spot
And if I′m being honest
I'm hoping that I′d get caught
Showing you I'm unhappy
Letting you see my truth
Cause if you recall our anniversary falls
11 nights into June
No, I don't wanna love if it′s not you
I don′t wanna hear the wedding bells prove
That we can't try one last time
But I don′t wanna hear the wedding bells chime...
The wedding bells chimeeeee... yeah... the wedding bells...
No, I don't wanna love if it′s not you
I don't wanna hear the wedding bells prove
That we can′t try one last time
But I don't wanna hear the wedding bells chime
Trying to fall asleep, you wake me up and I'm trying to see the light
Instead of you in white
No, I don′t wanna hear the wedding bells chime, the wedding bells...
The wedding bells... wedding bells...

Charley 'Cloches de mariage'

Pardon mon interruption
Ce verre commence juste à faire effet
Sur mes réserves,
Une raison pour laquelle je n'existe pas...
Elle dit : "Peux-tu garder un secret
Une cérémonie prévue pour juin
Je sais que c'est précipité, mais je l'aime tellement
J'espère que tu pourras le rencontrer bientôt..."
Non, je ne veux pas aimer
Si ce n'est pas toi
Je ne veux pas entendre les cloches de mariage prouver
Que nous ne pouvons pas essayer
Une dernière fois
Mais je ne veux pas entendre les cloches de mariage sonner !
J'essaie de m'endormir
Tu me réveilles parce que j'essaie de voir la lumière,
Au lieu de toi en blanc.
Non, je ne veux pas entendre les cloches de mariage sonner.
Les cloches de mariage... les cloches de mariage... les cloches de mariage...
Pardon mon réaction violente
Tu m'as mis sur le spot
Et si je suis honnête
J'espère que je me ferai prendre
En te montrant que je suis malheureux
En te laissant voir ma vérité
Parce que si tu te souviens, notre anniversaire tombe
11 nuits en juin
Non, je ne veux pas aimer si ce n'est pas toi
Je ne veux pas entendre les cloches de mariage prouver
Que nous ne pouvons pas essayer une dernière fois
Mais je ne veux pas entendre les cloches de mariage sonner...
Les cloches de mariage sonnent... oui... les cloches de mariage...
Non, je ne veux pas aimer si ce n'est pas toi
Je ne veux pas entendre les cloches de mariage prouver
Que nous ne pouvons pas essayer une dernière fois
Mais je ne veux pas entendre les cloches de mariage sonner
J'essaie de m'endormir, tu me réveilles et j'essaie de voir la lumière
Au lieu de toi en blanc
Non, je ne veux pas entendre les cloches de mariage sonner, les cloches de mariage...
Les cloches de mariage... les cloches de mariage...