Текст и перевод песни Riya feat. Total Science, Frank H Carter III & Maverick Soul - Confessions

Confessions

If only you knew how long I've been waiting for you, or maybe you knew all along, or maybe it's new?
I never believed you could feel this way for me, and if I'm honest I loved you all along but just secretly, ooh, oh oh, yeah...

I feel it deep inside, you give me butterflies (yes you do),
Your touch it blows my mind I want your skin on mine (on mine),
And when I catch your smile, when I look in your eyes,
I get so lost in you and I.
Well call me naive if you want to baby, I didn't see the signs (no, no, no), we'll bask in the light of this love, can I walk the same lines? (can I?
Can I?), I couldn't conceive that the beat of your heart would ever sound my way (La la la la la la), and kept a belief all along, now you're here to stay(Woah)...

I feel it deep inside, you give me butterflies,
Your touch it blows my mind, I want your skin on mine,
And when I catch your smile when I look in your eyes,
I get so lost in you and I.

Confessions

Si seulement tu savais combien de temps j'attendais ça, ou peut-être que tu le savais depuis le début, ou peut-être que c'est nouveau ?
Je n'ai jamais cru que tu pourrais ressentir ça pour moi, et si je suis honnête, je t'ai toujours aimé en secret, oh, oh oh, ouais...

Je le sens au plus profond de moi, tu me donnes des papillons (oui tu le fais),
Ton toucher me fait perdre la tête, je veux ta peau sur la mienne (sur la mienne),
Et quand je capte ton sourire, quand je te regarde dans les yeux,
Je me perds tellement en toi et en moi.
Eh bien, appelle-moi naïve si tu veux, chéri, je n'ai pas vu les signes (non, non, non), nous allons nous prélasser dans la lumière de cet amour, puis-je marcher sur les mêmes lignes ? (Puis-je ?)
Je ne pouvais pas concevoir que le rythme de ton cœur sonnerait un jour pour moi (La la la la la la), et j'ai gardé une croyance tout du long, maintenant tu es là pour rester (Woah)...

Je le sens au plus profond de moi, tu me donnes des papillons,
Ton toucher me fait perdre la tête, je veux ta peau sur la mienne,
Et quand je capte ton sourire quand je te regarde dans les yeux,
Je me perds tellement en toi et en moi.