You Ain't Mine - Riyah перевод на французский

You Ain't Mine

If I don't wake up to you
Sun don't shine everyday
So I let them pictures replay
I ride down the road without you
It's a long drive either way
Thought it'd be us in any lane
Things don't last life long
So I put u in a few songs
What I'm tryna prove wrong
Like really who did who wrong
Who fucked it up
Who had enough
Shits just be adding up
Oh I can't get enough of your love

Even though you ain't mine
I Hope u got outta the 9 to 5
Found another ride or die
Even tho you ain't mine
One day you be rise and shine
Baby I hope you doing fine
(Even though you ain't mine)
I know love die sometimes
(Even though you ain't mine)

How to unpack them memories
When I run outta remedies
U left me alone in our journey
Running back and forth in my dreams
U owe me so much sleep
How the fuck we end like this
Things don't last life long
So I put u in a few songs
What I'm tryna prove wrong
Like really who did who wrong
Who fucked it up
Who had enough
Shits just be adding up
Oh I can't get enough of your love

Even though you ain't mine
I Hope u got outta the 9 to 5
Found another ride or die
Even tho you ain't mine
One day you be rise and shine
Baby I hope you doing fine
(Even though you ain't mine)
I know love die sometimes
(Even though you ain't mine)

Tu n'es pas à moi

Si je ne me réveille pas à tes côtés
Le soleil ne brille pas tous les jours
Alors je laisse ces images se rejouer
Je roule sur la route sans toi
C'est un long trajet de toute façon
Je pensais que ce serait nous sur n'importe quelle voie
Les choses ne durent pas toute une vie
Alors je t'ai mis dans quelques chansons
Ce que j'essaie de prouver que c'est faux
Genre vraiment, qui a fait quoi de mal
Qui a merdé
Qui en a eu assez
Les choses ne font que s'accumuler
Oh je n'en ai jamais assez de ton amour

Même si tu n'es pas à moi
J'espère que tu as quitté ton travail de 9 à 5
Que tu as trouvé un autre ride or die
Même si tu n'es pas à moi
Un jour tu te réveilleras et tu seras épanouie
Bébé, j'espère que tu vas bien
(Même si tu n'es pas à moi)
Je sais que l'amour meurt parfois
(Même si tu n'es pas à moi)

Comment déballer ces souvenirs
Quand je n'ai plus de remèdes
Tu m'as laissé seul dans notre voyage
Je cours dans tous les sens dans mes rêves
Tu me dois tellement de sommeil
Comment on peut finir comme ça
Les choses ne durent pas toute une vie
Alors je t'ai mis dans quelques chansons
Ce que j'essaie de prouver que c'est faux
Genre vraiment, qui a fait quoi de mal
Qui a merdé
Qui en a eu assez
Les choses ne font que s'accumuler
Oh je n'en ai jamais assez de ton amour

Même si tu n'es pas à moi
J'espère que tu as quitté ton travail de 9 à 5
Que tu as trouvé un autre ride or die
Même si tu n'es pas à moi
Un jour tu te réveilleras et tu seras épanouie
Bébé, j'espère que tu vas bien
(Même si tu n'es pas à moi)
Je sais que l'amour meurt parfois
(Même si tu n'es pas à moi)