Ammi: Come Home - Riz Ahmed перевод на русский

Ammi: Come Home

Dekha beta, maine pehle hi kaha tha
Ki you two are not a good match
Koi common ground nahi hai tum dono mein
Lekin Ma ki baat kahaan samajh mein aati hai?
Abh dekho nateeja
Abh kya ho sakta hai?
Tumhare liye dua hi kar sakte hai
Fikar mat karo beta
Hold your head high and leave with some dignity intact
If she doesn't want you, you just leave and come home
Samajh mein aa rahi hai baat?

Мама: Возвращайся домой

Видишь, сынок, я же тебе говорила,
Что вы не пара.
Нет ничего общего между вами.
Но разве ты слушаешь маму?
Посмотри, что вышло.
Что теперь поделаешь?
Можем только молиться за тебя.
Не переживай, сынок.
Держи голову высоко и уходи с достоинством.
Если ты ей не нужен, просто уходи и возвращайся домой.
Понимаешь?