Riz La Vie - Soap - перевод текста песни на русский

Soap - Riz La Vieперевод на русский




Soap
Мыло
A fresh starts all I need
Мне просто нужно начать всё сначала,
As I'm gargling bleach
Пока я полощу горло отбеливателем.
Will this get my chakras all clean?
Очистит ли это все мои чакры?
Hope so. SOAP, SOAP
Надеюсь. МЫЛО, МЫЛО
My love could a lather
Моя любовь могла бы вспениться,
Morals mixed with mud need a scrub
Мораль, смешанная с грязью, нуждается в чистке.
Blow away my bones with a bath bomb
Сдуй мои кости с помощью бомбочки для ванны,
Sentence me to sop in the suds
Приговори меня к вымачиванию в пене.
Feel like I need to shower for eternity
Чувствую, что мне нужно принимать душ вечно.
Society so dirty someone get me clean internally
Общество такое грязное, кто-нибудь, очистите меня изнутри.
Wash me in detergent til it's burning me
Мойте меня в моющем средстве, пока оно не начнет жечь меня.
Water boilin' joining her in serving me the third degree
Кипящая вода присоединяется к ней, устраивая мне допрос с пристрастием.
She's right, I mean I'm surely better than her last man
Она права, я, конечно, лучше, чем её последний мужчина.
Probably better than her next man too
Наверное, лучше, чем её следующий тоже.
But these taunting tainted tracks I marched,
Но эти насмешливые, грязные тропы, по которым я шел,
Left the bottoms of my feet black like tar
Оставили мои ступни черными, как деготь.
Tar in my lungs, SOAP
Деготь в моих легких, МЫЛО
Tar in my lungs, SOAP
Деготь в моих легких, МЫЛО
SOAP, SOAP
МЫЛО, МЫЛО
SOAP, C'mon, SOAP
МЫЛО, Ну же, МЫЛО
I guess that I regret what I said now I'm sober
Наверное, я жалею о том, что сказал, теперь, когда протрезвел.
Do they have head and shoulders for inside head and your soul or
Есть ли у них шампунь от перхоти для головы и души,
Do I need a cleanse that'll foam up
Или мне нужно очищение, которое вспенится?
Anything to end this aroma
Что угодно, чтобы покончить с этим ароматом,
Cuz it smell foul from the language
Потому что от этих слов воняет.
Scrub me from the inside out like you're painting
Отчисти меня изнутри, как будто ты рисуешь.
I feel stained from the smoke
Я чувствую себя испачканным дымом,
Think my brain need bath tub
Думаю, моему мозгу нужна ванна,
Think my veins need to soak
Думаю, моим венам нужно отмокнуть,
Lemme drain all the bad blood
Дай мне слить всю плохую кровь.
Let these bars clean, no soap
Пусть эти строки очистят, без мыла,
Let ya heart bleed no thanks
Пусть твоё сердце кровоточит, нет уж, спасибо,
Secrets haunt me, no ghost
Секреты преследуют меня, но я не призрак,
Lemme come clean, no chance
Дай мне очиститься, ни за что.
We stay out late
Мы задерживаемся допоздна,
But when we fill up we don't fill up like a gas tank we fill up like an ash tray
Но когда мы наполняемся, мы наполняемся не как бензобак, а как пепельница.
She's real and blunt, she cut up me up, feel like she spilled my guts on the park bench
Она настоящая и прямолинейная, она порезала меня, чувствую, будто она вывалила мои кишки на парковую скамейку.
Pardon me darlin, guess I left that part of me Sparta imparted in the Garden State,
Прости меня, дорогая, наверное, я оставил эту часть себя, Спарту, вложенную в Сад,
Still charming but darkened.
Все еще очаровательный, но потемневший.
Is being hardened involved in evolving, Darwin
Закалка это часть эволюции, Дарвин?
SPARK RESTART IT,
ИСКРА, ПЕРЕЗАПУСК,
Get this soap by the carton
Возьми это мыло коробками,
Just for all you starving artists
Специально для всех вас, голодающие художники,
Eat this soap by the carton
Ешьте это мыло коробками,
Just for all you starving---
Специально для всех вас, голодающие...
I guess that I regret what I said now I'm sober
Наверное, я жалею о том, что сказал, теперь, когда протрезвел.
Do they have head and shoulders for inside head and your soul or
Есть ли у них шампунь от перхоти для головы и души,
Do I need a cleanse that'll foam up
Или мне нужно очищение, которое вспенится?
Anything to end this aroma
Что угодно, чтобы покончить с этим ароматом,
Cuz it smell foul from the language
Потому что от этих слов воняет.
Scrub me from the inside out like you're painting
Отчисти меня изнутри, как будто ты рисуешь.





Авторы: Ranie Hamade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.