Текст и перевод песни RiZ - Treading Water

Treading Water

This lonely heart of mine grows colder every night
And this glass upon my eye falls victim to the light

Stuck in Ca-alifornia, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
You should be happy, whatever that means
But something feels different

So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules (My own rules, my own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life
You'll find a little love

Been pushin' love away to save myself the hurt
Ain't much heart left to break so clearly it don't work, work, work

Stuck in Ca-alifornia, world out before ya
But somethin's missin' (Somethin's missin')
I should be happy, whatever that means
I need anything to make me feel

So wherever you are
Hope you don't take too long
I need a little love in my life
I need a little love in my life
I'm breakin' my own rules
(My own rules, my own rules, my own rules)
You can't hurry things along
So when you need a little love in life (Little love, little love)
You'll find a little love

Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
(I keep shutting down, mm)
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me
(Mm, mm, mm, mm, mm)
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
(I keep shutting down, mm)
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
First, I really gotta work on me
(Lay down with me now, mm)
Grew up underneath the rising love
Watched it battle through the turbulence
I just wanna feel understood
(I keep shutting down, mm)
Patiently, I waited patiently
To share all of my insecurities
(Lay down with me now)
First, I really gotta work on me

Барахтаюсь на месте

Мое одинокое сердце с каждой ночью холодеет
И этот бокал в моей руке становится жертвой света

Застрял в Калифорнии, весь мир перед тобой
Но чего-то не хватает (Чего-то не хватает)
Ты должен быть счастлив, что бы это ни значило
Но что-то кажется другим

Так что, где бы ты ни была
Надеюсь, ты не заставишь себя долго ждать
Мне нужна немного любви в моей жизни
Мне нужна немного любви в моей жизни
Я нарушаю свои собственные правила (Свои собственные правила, свои собственные правила)
Нельзя торопить события
Так что, когда тебе понадобится немного любви в жизни
Ты найдешь немного любви

Отталкивал любовь, чтобы уберечь себя от боли
Не осталось много сердца, чтобы разбить, так что, очевидно, это не работает, не работает, не работает

Застрял в Калифорнии, весь мир перед тобой
Но чего-то не хватает (Чего-то не хватает)
Я должен быть счастлив, что бы это ни значило
Мне нужно что-нибудь, чтобы почувствовать себя живым

Так что, где бы ты ни была
Надеюсь, ты не заставишь себя долго ждать
Мне нужна немного любви в моей жизни
Мне нужна немного любви в моей жизни
Я нарушаю свои собственные правила
(Свои собственные правила, свои собственные правила, свои собственные правила)
Нельзя торопить события
Так что, когда тебе понадобится немного любви в жизни (Немного любви, немного любви)
Ты найдешь немного любви

Вырос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
Терпеливо, я терпеливо ждал
Чтобы поделиться всеми своими неуверенностями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой
Вырос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
(Я продолжаю закрываться, мм)
Терпеливо, я терпеливо ждал
Чтобы поделиться всеми своими неуверенностями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой
(Мм, мм, мм, мм, мм)
Вырос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
(Я продолжаю закрываться, мм)
Терпеливо, я терпеливо ждал
Чтобы поделиться всеми своими неуверенностями
Сначала мне действительно нужно поработать над собой
(Приляг со мной сейчас, мм)
Вырос под возрастающей любовью
Наблюдал, как она борется с невзгодами
Я просто хочу, чтобы меня поняли
(Я продолжаю закрываться, мм)
Терпеливо, я терпеливо ждал
Чтобы поделиться всеми своими неуверенностями
(Приляг со мной сейчас)
Сначала мне действительно нужно поработать над собой