Текст и перевод песни Riza - Soeper Doeper Oeper

Soeper Doeper Oeper

Hij is terug in de fucking Hizhouse, lekker bovenop als frietsaus
Dat je denkt dat hij van friet houdt, en hij stiekem naar je tiet klauwt
Van je heghegheg, sorry dame, is het weer tijd voor een spoedopname
Dat je zegt dat heb je goed gedaan he, snel gestrekt, komt de zuster aan he
Gooi die pillen in de lucht, billen in de lucht, da′s genoeg, geef die pillen maar weer terug
Van je Hopsekee, Hopsekee, 10 kilo pillen in je strot okey!
Kom maar langs met een walkman mee, Mp3 of een CD
Is een tikkeltje uit balans, in balans, uitgedanst?
Ruim de kans om hier te shinen, en dan nog iets met rijmen
En dan nog iets moet rijmen, doe maar wat? Ok dan, Bijlmer!
(Ok waar zijn mijn pillen, ah ik heb ze)

(Refrein)
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper oeperman
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper Soeper Soeper
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper oeperman
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper Soeper Soeper
Hij is een superman, Hij is een superman,
Hij is een superman, Hou je vast daar komt hij aan
Hij is een superman, Hij is een superman
Hij is een superman, Hou je vast daar komt hij aan

(Tweede vers)
Ogen in een pot, ogen in een pot. Kan ze niet meer zien want die pot zit op slot
Eigenlijk best wel gangster, ogen achter een venster
Dat je denkt oh lieve mensen, steek die pot in de hens he
Vurige ogen, vurige ogen, zo branden ze uren geloof me
Het zijn die vurige ogen, zuster ik heb u niet meer nodig
Ik ben genezen, terug als Hagenezen
Op die Haagse wegen, van oeps hey wacht eens even
Het gaat niet goed met mij, want ey ze groeten mij
Hier zo een stoet voorbij, er is een koekoek bij
En ja ze zoeken mij, laat me met rust
Ik ben ziek, ik ben mooi, ik ben alles, ik wil lucht
(Waar zijn mijn pillen, ik zou niet anders willen)

(Refrein)
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper oeperman
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper Soeper Soeper
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper oeperman
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper Soeper Soeper
Hij is een superman, Hij is een superman,
Hij is een superman, Hou je vast daar komt hij aan
Hij is een superman, Hij is een superman
Hij is een superman, Hou je vast daar komt hij aan

(Derde vers)
Al mijn negers aan de linkerkant, al mijn negers aan de linkerkaant
Al mijn negers aan de linkerkant, blijf zitten, er is niks aan de hand
Ey ey ey, ben een beetje duizelig, mensen die gebruiken me
Want hij is zo duidelijk, zonder pillen buiten he?
Het is een stem in mij, die kent geen remming hij
Wil mij niet kennen wij, komen ooit zeker vrij
Schuren, schuren, lekker potje schuren
Maar ze is nu aan het werk, is ze overstuur he
Winkel uitgestuurd he, sorry dat ik langskwam
Sorry dat ik kwam dan, sorry van behang
Maaaam, ik ben een beetje ziek, ik heb die pillen nodig
Het is een wreed publiek, dit kan mij binnen doden
Ik ben daar binnen nodig, dus Sesam open u
Bouncer voor de club, die zegt ga nou even lopen nu
(Nah, dit gaat echt helemaal nergens over)

(Refrein)
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper oeperman
(Hij is een suuuuupermaaaaaan)
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper Soeper Soeper
(Hij is een superman, Jaaaaaaa)
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper oeperman
(Hij is een superman, Hij is een super man)
Soeper doeper oeperman, Soeper doeper Soeper Soeper
Hij is een superman, Hij is een superman
(Hiiiiiij is een superman!)
Hij is een superman, Hou je vast daar komt hij aan
(Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiij is een super man)
Hij is een superman, Hij is een superman
Hij is een superman, Hou je vast daar komt hij aan

(Outro)
Hij is een superman, jaaaaa, hij is een superman, baby!
Hij is een superman, super super super, duper, uper uper uper
Hij is een supermaaan, superman, superman, superman, jaaaaaaaaa!
Hij is een superman, hij is een superman
Hij is een super super superman

Super Duper Humain

Il est de retour dans la putain de Hizhouse, bien au-dessus comme la sauce fritе
Tu penses qu'il aime les frites, et en douce il te matte les seins
Héhéhéhé, désolée madame, c'est encore l'heure d'une admission en urgence
Tu dis que tu as bien fait ça, vite allongé, l'infirmière arrive
Jette ces pilules en l'air, les billets en l'air, ça suffit, rends-moi ces pilules
Allez hop, allez hop, 10 kilos de pilules dans ta gorge, ok !
Viens avec un walkman, un Mp3 ou un CD
C'est un peu déséquilibré, équilibré, fini de danser ?
Gâche la chance de briller ici, et puis quelque chose avec des rimes
Et puis quelque chose doit rimer, peu importe ? Ok alors, Bijlmer !
(Ok où sont mes pilules, ah je les ai)

(Refrain)
Super duper humain, super duper humain
Super duper humain, super duper super super
Super duper humain, super duper humain
Super duper humain, super duper super super
C'est un superman, c'est un superman,
C'est un superman, accroche-toi le voilà
C'est un superman, c'est un superman
C'est un superman, accroche-toi le voilà

(Deuxième couplet)
Des yeux dans un bocal, des yeux dans un bocal. Je ne peux plus les voir parce que ce bocal est fermé
En fait, c'est assez gangster, des yeux derrière une fenêtre
Que tu penses oh mes chers, mettez le feu à ce pot
Des yeux ardents, des yeux ardents, ils brûlent pendant des heures, crois-moi
Ce sont ces yeux ardents, infirmière, je n'ai plus besoin de toi
Je suis guéri, de retour comme un Hagenois
Sur ces routes de La Haye, oh hé attendez une minute
Ça ne va pas bien pour moi, parce que hé ils me saluent
Ici, il y a un cortège qui passe, il y a un coucou dedans
Et oui, ils me cherchent, laissez-moi tranquille
Je suis malade, je suis belle, je suis tout, je veux de l'air
(Où sont mes pilules, je ne voudrais pas qu'il en soit autrement)

(Refrain)
Super duper humain, super duper humain
Super duper humain, super duper super super
Super duper humain, super duper humain
Super duper humain, super duper super super
C'est un superman, c'est un superman,
C'est un superman, accroche-toi le voilà
C'est un superman, c'est un superman
C'est un superman, accroche-toi le voilà

(Troisième couplet)
Tous mes négros à gauche, tous mes négros à gauche
Tous mes négros à gauche, restez assis, il n'y a pas de problème
Hé hé hé, je suis un peu étourdi, les gens me manipulent
Parce qu'il est si clair, dehors sans pilules ?
C'est une voix en moi, qui ne connaît aucune retenue
Ne veut pas me connaître, nous serons un jour libres
Frotter, frotter, un bon petit frottement
Mais elle est au travail maintenant, elle est bouleversée
Expulsée du magasin, désolée d'être passée
Désolée d'être venue, désolée pour le papier peint
Mamaaaan, je suis un peu malade, j'ai besoin de ces pilules
C'est un public cruel, ça peut me tuer de l'intérieur
On a besoin de moi là-bas, alors Sésame ouvre-toi
Le videur devant la boîte qui dit allez va te promener maintenant
(Nan, ça n'a vraiment aucun sens)

(Refrain)
Super duper humain, super duper humain
(C'est un suuuuupermaaaaaan)
Super duper humain, super duper super super
(C'est un superman, Ouiiiiiii)
Super duper humain, super duper humain
(C'est un superman, c'est un super humain)
Super duper humain, super duper super super
C'est un superman, c'est un superman
(C'est un superman !)
C'est un superman, accroche-toi le voilà
(C'est un super homme !)
C'est un superman, c'est un superman
C'est un superman, accroche-toi le voilà

(Outro)
C'est un superman, ouais, c'est un superman, bébé !
C'est un superman, super super super, duper, uper uper uper
C'est un supermaaaan, superman, superman, superman, ouiiiiiiiiii !
C'est un superman, c'est un superman
C'est un super super superman