FEVER DREAM - devA , Rizha перевод на французский

FEVER DREAM

Can′t get out, out
Get you out, out of my head
Fucking me in, fucking me up in so many ways
Boy you're like a fever dream (oh-oh)
And I low-key hate it here (oh-oh)
Oh, you′re like a fever dream (oh-oh)
And I can't wake up
I can't wake up
That′s why I keep your ass on the side boy
Baby, you′re a side hoe
Wasted my whole life acting like
Like I give a fuck
Keep you on the side, boy (what?)
Baby, you're a side hoe
Wasted my whole life
But I no longer give a fuck
Holy fuck
Whenever you wanted me
You had me
Whenever you had me
You always let me down
Whenever you want me
You had me, yeah
Whenever you want me
Come find me
There with him
There with him
Honey, you′re a fuckboy
I won't give you what you want
I spent too much time being your muse
I′m my muse now, fuck you
It's not like I′m gonna fall twice
See, your mama was nice
But you are just dumb (what?)
You thought you had me
And you were lucky
I want to get out of here
Beg me on your knees
Not gonna let you in, don't come back here
I'll burn your door down if you try to hit me again
Whenever you wanted me
You had me
Whenever you had me
Always let me down
Whenever you want me
You have me
Whenever you want me
Come and find me
There with him
(The-the-the) there with him
That′s why I keep your ass on the side boy
Baby, you′re a side hoe
Wasted my whole life acting like
Like I give, give up
Keep you on the side, boy
Baby, you're a side hoe
Wasted my whole life
But I no longer give a fuck
Keep you on the side boy
Baby, you′re a side hoe
Wasted my whole life acting like
Like I give a fuck
Keep you on the side, boy (what?)
Baby, you're a side hoe
Wasted my whole life
But I no longer give a fuck
Holy fuck
Whenever you wanted me
You had me
Whenever you had me
You always let me down
Whenever you wanted me
You had me, yeah
Whenever you want me
Come find me
There with him
(The-the) there (come find me there) with him

RÊVE FÉBRILE

Je ne peux pas sortir, sortir
Te sortir de ma tête
Tu me baises, tu me détruis de tellement de façons
Mon garçon, tu es comme un rêve fiévreux (oh-oh)
Et je déteste secrètement être ici (oh-oh)
Oh, tu es comme un rêve fiévreux (oh-oh)
Et je ne peux pas me réveiller
Je ne peux pas me réveiller
C'est pourquoi je te garde comme une amante de secours
Bébé, tu es une petite maîtresse
J'ai gâché ma vie entière à faire semblant
Comme si je m'en souciais
Je te garde comme une amante de secours (quoi ?)
Bébé, tu es une petite maîtresse
J'ai gâché ma vie entière
Mais je ne m'en soucie plus
Putain
Quand tu me voulais
Tu m'avais
Quand tu m'avais
Tu me laissais toujours tomber
Quand tu me veux
Tu m'avais, ouais
Quand tu me veux
Viens me chercher
Là avec lui
Là avec lui
Mon chéri, tu es un connard
Je ne te donnerai pas ce que tu veux
J'ai passé trop de temps à être ta muse
Je suis ma propre muse maintenant, va te faire foutre
Ce n'est pas comme si j'allais tomber deux fois
Vois-tu, ta mère était gentille
Mais tu es juste stupide (quoi ?)
Tu pensais m'avoir
Et tu avais de la chance
Je veux sortir d'ici
Supplie-moi à genoux
Je ne te laisserai pas entrer, ne reviens pas ici
Je brûlerai ta porte si tu essaies encore de me frapper
Quand tu me voulais
Tu m'avais
Quand tu m'avais
Tu me laissais toujours tomber
Quand tu me veux
Tu m'as
Quand tu me veux
Viens me trouver
Là avec lui
(Le-le-le) là avec lui
C'est pourquoi je te garde comme une amante de secours
Bébé, tu es une petite maîtresse
J'ai gâché ma vie entière à faire semblant
Comme si je m'en foutais
Je te garde comme une amante de secours
Bébé, tu es une petite maîtresse
J'ai gâché ma vie entière
Mais je ne m'en soucie plus
Je te garde comme une amante de secours
Bébé, tu es une petite maîtresse
J'ai gâché ma vie entière à faire semblant
Comme si je m'en souciais
Je te garde comme une amante de secours (quoi ?)
Bébé, tu es une petite maîtresse
J'ai gâché ma vie entière
Mais je ne m'en soucie plus
Putain
Quand tu me voulais
Tu m'avais
Quand tu m'avais
Tu me laissais toujours tomber
Quand tu me voulais
Tu m'avais, ouais
Quand tu me veux
Viens me trouver
Là avec lui
(Le-le) là (viens me trouver là) avec lui