Asleep - Rizha перевод на русский

Asleep

Monday's here, you gotta look awake
Drink every water bottle that the weekend took away
Open up those eyes they can't see you've overslept
Once again
Running to the mirror, brush your teeth, eat on the way
Make sure you do bad, what's health anyways?
You got time to lose, so don't think
Cause we know how it ends
I won't even ask you how it went
Lay me on the bed, show me that I'm real cause
I know you think they could understand
They don't give a damn
So keep your thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
Once again you run into the mirror
Try to find yourself
Fail, say
That you've always seen the thin, thin line you cross when you deny
That you don't know what this means, yeah
Coz you don't know what it means, yeah
Coz you don't know what it means
I won't even ask you how it went...
Lay me on the bed, show me that I'm real cause
I know you think they could understand
They don't give a damn
So keep your thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
I keep my thoughts in my bed
But at least we're alive
And maybe we will be tomorrow night, next week
So if you're feeling down
Just don't forget to think
Tomorrow night, next week
Cause even when the world doesn't feel real at all
You got yourself and me
So if you're feeling down
I got it on my skin
Tomorrow night, next week...

Спит

Вот и понедельник, ты должен выглядеть бодрым,
Выпей всю воду, которую отнял уикэнд.
Открой глаза, они не видят, что ты проспал
В очередной раз.
Бежишь к зеркалу, чистишь зубы, ешь на ходу.
Делай всё плохо, какое здоровье вообще?
У тебя есть время, чтобы потерять его, так что не думай,
Ведь мы знаем, чем всё закончится.
Я даже не буду спрашивать, как всё прошло.
Уложи меня на кровать, покажи мне, что я реальна, ведь
Я знаю, ты думаешь, что они могли бы понять,
Но им всё равно.
Так что храни свои мысли в моей постели.
Я храню свои мысли в своей постели.
Я храню свои мысли в своей постели.
И снова ты бежишь к зеркалу,
Пытаешься найти себя.
Терпишь неудачу и говоришь,
Что всегда видел тонкую, тонкую грань, которую пересекаешь, когда отрицаешь,
Что не знаешь, что это значит, да.
Потому что ты не знаешь, что это значит, да.
Потому что ты не знаешь, что это значит.
Я даже не буду спрашивать, как всё прошло...
Уложи меня на кровать, покажи мне, что я реальна, ведь
Я знаю, ты думаешь, что они могли бы понять,
Но им всё равно.
Так что храни свои мысли в моей постели.
Я храню свои мысли в своей постели.
Я храню свои мысли в своей постели.
Но, по крайней мере, мы живы.
И, возможно, будем живы завтра ночью, на следующей неделе.
Так что, если тебе грустно,
Просто не забывай думать
О завтрашней ночи, о следующей неделе.
Потому что даже когда мир кажется совсем нереальным,
У тебя есть ты сам и я.
Так что, если тебе грустно,
Я чувствую это кожей.
Завтра ночью, на следующей неделе...