Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Believe
me,
"We've
had
a
couple
of
cardiac
arrests
down
here
too
Pete"
Crois-moi,
"On
a
eu
quelques
arrêts
cardiaques
ici
aussi,
Pete"
"It's
a
new
and
strange
environment
"C'est
un
environnement
nouveau
et
étrange"
At
first,
suddenly
finding
yourself
in
orbit."
Au
début,
se
retrouver
soudainement
en
orbite."
Roger,
Liftoff,
and
the
Clock
Has
Started!
Roger,
Décollage,
et
l'horloge
a
commencé
!
"Roger,
zero
G
and
I
feel
fine.
Capsule
is
turning
around"
"Roger,
zéro
G
et
je
me
sens
bien.
La
capsule
tourne"
Welcome
home
Bienvenue
à
la
maison
Beautiful,
beautiful
Magnifique,
magnifique
You
got
me
in
your
mouth
when
you
talk
and
Tu
me
mets
dans
ta
bouche
quand
tu
parles
et
You've
always
been
so
sure
Tu
as
toujours
été
si
sûr
You're
stepping
on
my
feet
as
you
walk
and
Tu
marches
sur
mes
pieds
quand
tu
marches
et
It's
always
been
so
clear
C'est
toujours
été
si
clair
I'm
so
insecure
Je
suis
si
peu
sûre
de
moi
I'm
so
insecure
Je
suis
si
peu
sûre
de
moi
And
I
keep
asking
Et
je
continue
à
demander
And
no-one
answers
Et
personne
ne
répond
And
I
can't
sleep
Et
je
ne
peux
pas
dormir
And
I'm
so
insecure
Et
je
suis
si
peu
sûre
de
moi
And
I
keep
looking
Et
je
continue
à
regarder
And
there's
just
nothing
Et
il
n'y
a
rien
And
I
got
lost
I'm
never
coming
home
(never
Et
je
me
suis
perdue,
je
ne
rentrerai
jamais
à
la
maison
(jamais
Coming
home,
never
coming
home,
never
going
home)
Rentrer
à
la
maison,
jamais
rentrer
à
la
maison,
jamais
rentrer
à
la
maison)
And
I
start
to
believe
Et
je
commence
à
croire
That
maybe
it's
just
me
Que
c'est
peut-être
juste
moi
And
it's
all
a
game
Et
c'est
juste
un
jeu
And
this
isn't
real
Et
ce
n'est
pas
réel
And
I
shouldn't
care
Et
je
ne
devrais
pas
m'en
soucier
But
I
feel
the
sting
Mais
je
ressens
la
piqûre
I
like
a
bullet
in
my
chest
Comme
une
balle
dans
la
poitrine
And
I've
gotta
know
Et
je
dois
savoir
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will,
Though
I
never
will
Bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais,
bien
que
je
ne
le
sache
jamais
And
I
keep
asking
Et
je
continue
à
demander
And
no-one
answers
Et
personne
ne
répond
And
I
can't
sleep
Et
je
ne
peux
pas
dormir
And
I'm
so
insecure
Et
je
suis
si
peu
sûre
de
moi
And
I
keep
looking
Et
je
continue
à
regarder
And
there's
just
nothing
Et
il
n'y
a
rien
And
I
got
lost
I'm
never
coming
home
Et
je
me
suis
perdue,
je
ne
rentrerai
jamais
à
la
maison
"Roger,
zero
G
and
I
feel
fine.
Capsule
is
turning
around"
"Roger,
zéro
G
et
je
me
sens
bien.
La
capsule
tourne"
Beautiful,
beautiful
Magnifique,
magnifique
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tamara ronchese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.