Happy Bummer Day - Rizha перевод на французский

Happy Bummer Day

I'll have to get used to this
Spend my hours and my days
Drinking to everything that we never did
I was supposed to grow old with you
To die in your arms
You were the best I ever had
You we're the best of us
Now I'm far away
And I hate myself
And I wish that I could be
By your side
Cause it hurts a lot to see you
Happy with her
Seeing how you kiss her
Is driving me insane
And I won't say
It makes me happy
Cause I'm not, and
I want you to be happy but with me
I want you to be happy but with me
Now I'm just a memory
Lost in the sound
Of her high pitched voice
And it hurts a lot to see you
Happy with her
Seeing how you kiss her
Is driving me insane
And I won't say
It makes me happy
Cause I'm not and
I want you to be happy but with me
I want you to be happy but with me
And I can not lie
I tried so hard to keep you near me,
By my side
But things run so fast,
I can not wait,
I can not lie.

Jour de déception heureuse

Je vais devoir m'habituer à ça
Passer mes heures et mes jours
À boire à tout ce que nous n'avons jamais fait
J'étais censé vieillir avec toi
Mourir dans tes bras
Tu étais la meilleure que j'aie jamais eue
Tu étais le meilleur de nous
Maintenant je suis loin
Et je me déteste
Et j'aimerais pouvoir être
À tes côtés
Parce que ça fait mal de te voir
Heureuse avec elle
Voir comment tu l'embrasses
Me rend fou
Et je ne dirai pas
Que ça me rend heureux
Parce que je ne le suis pas, et
Je veux que tu sois heureuse, mais avec moi
Je veux que tu sois heureuse, mais avec moi
Maintenant je ne suis qu'un souvenir
Perdu dans le son
De sa voix aiguë
Et ça fait mal de te voir
Heureuse avec elle
Voir comment tu l'embrasses
Me rend fou
Et je ne dirai pas
Que ça me rend heureux
Parce que je ne le suis pas, et
Je veux que tu sois heureuse, mais avec moi
Je veux que tu sois heureuse, mais avec moi
Et je ne peux pas mentir
J'ai essayé si fort de te garder près de moi,
À mes côtés
Mais les choses vont si vite,
Je ne peux pas attendre,
Je ne peux pas mentir.