Happy Bummer Day - Rizha перевод на русский

Happy Bummer Day

I'll have to get used to this
Spend my hours and my days
Drinking to everything that we never did
I was supposed to grow old with you
To die in your arms
You were the best I ever had
You we're the best of us
Now I'm far away
And I hate myself
And I wish that I could be
By your side
Cause it hurts a lot to see you
Happy with her
Seeing how you kiss her
Is driving me insane
And I won't say
It makes me happy
Cause I'm not, and
I want you to be happy but with me
I want you to be happy but with me
Now I'm just a memory
Lost in the sound
Of her high pitched voice
And it hurts a lot to see you
Happy with her
Seeing how you kiss her
Is driving me insane
And I won't say
It makes me happy
Cause I'm not and
I want you to be happy but with me
I want you to be happy but with me
And I can not lie
I tried so hard to keep you near me,
By my side
But things run so fast,
I can not wait,
I can not lie.

Счастливый день неудачника

Мне придется к этому привыкнуть,
Проводить часы и дни свои,
Выпивая за всё, что мы так и не сделали.
Я должна была состариться вместе с тобой,
Умереть в твоих объятиях.
Ты был лучшим, что у меня было,
Ты был лучшим из нас.
Теперь я далеко,
И я ненавижу себя,
И хотела бы я быть
Рядом с тобой,
Потому что мне очень больно видеть тебя
Счастливым с ней.
Видеть, как ты её целуешь,
Сводит меня с ума.
И я не скажу,
Что это делает меня счастливой,
Потому что это не так, и
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но со мной.
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но со мной.
Теперь я всего лишь воспоминание,
Потерянное в звуке
Её писклявого голоса.
И мне очень больно видеть тебя
Счастливым с ней.
Видеть, как ты её целуешь,
Сводит меня с ума.
И я не скажу,
Что это делает меня счастливой,
Потому что это не так, и
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но со мной.
Я хочу, чтобы ты был счастлив, но со мной.
И я не могу лгать,
Я так старалась удержать тебя рядом,
Подле себя.
Но всё меняется так быстро,
Я не могу ждать,
Я не могу лгать.