Him - Rizha перевод на французский

Him

I see you crave his body
I see your heart ache, darling
Why can't you see me trying
Dying to be anywhere near your melodies
I'm starving to get a taste of your lips
Tell me why can't we just move on
Don't tell me you've been looking for' looking for someone like me
Why not just me?
Cause I wish that I could be some-' could
Be some-' someone like him, someone like him
And I know, I know you've heard it all before
But I just can't hold on to the thought anymore
'Cuz he'll never understand your
Pieces and your ways like I could' like I do
But I fall apart each time I fall for you
So
Don't tell me you've been looking for, looking for someone like me
Why not just me?
Cause I know that I could be some-,
Could be some-' someone like him, someone like him
Don't tell me you've been looking for, looking for someone like me
Why not just me?
Cause I know that I could be some-, someone better that him
I could be what you need
Don't tell me you've been looking for, looking for someone like me
Why not just me?
Cause I know that I could be someone, someone better that him
I could be what you need

Lui

Je vois que tu désires son corps
Je vois ton cœur souffrir, mon chéri
Pourquoi ne vois-tu pas que j'essaie
De mourir pour être près de tes mélodies
Je meurs de faim pour goûter à tes lèvres
Dis-moi pourquoi on ne peut pas simplement aller de l'avant
Ne me dis pas que tu cherches, que tu cherches quelqu'un comme moi
Pourquoi pas juste moi ?
Parce que j'aimerais pouvoir être, pouvoir
Être quelqu'un comme lui, quelqu'un comme lui
Et je sais, je sais que tu as déjà entendu tout ça
Mais je ne peux plus tenir cette pensée
Parce qu'il ne comprendra jamais ton
Tes morceaux et tes façons comme je le pourrais, comme je le fais
Mais je me brise chaque fois que je tombe amoureuse de toi
Donc
Ne me dis pas que tu cherches, que tu cherches quelqu'un comme moi
Pourquoi pas juste moi ?
Parce que je sais que je pourrais être,
Je pourrais être quelqu'un comme lui, quelqu'un comme lui
Ne me dis pas que tu cherches, que tu cherches quelqu'un comme moi
Pourquoi pas juste moi ?
Parce que je sais que je pourrais être, quelqu'un de mieux que lui
Je pourrais être ce dont tu as besoin
Ne me dis pas que tu cherches, que tu cherches quelqu'un comme moi
Pourquoi pas juste moi ?
Parce que je sais que je pourrais être quelqu'un, quelqu'un de mieux que lui
Je pourrais être ce dont tu as besoin