It's
been
912
days
since
we
left
earth
Cela
fait
912
jours
que
nous
avons
quitté
la
Terre
It
feels
like
time
gets
slower
and
slower
everyday
J'ai
l'impression
que
le
temps
ralentit
de
plus
en
plus
chaque
jour
Funny
how
I
say
day,
C'est
drôle
comme
je
dis
jour,
Like
that
means
anything
anymore
Comme
si
ça
voulait
dire
quelque
chose
maintenant
I
can't
remember
the
last
time
I
saw
the
sky
Je
ne
me
souviens
pas
de
la
dernière
fois
que
j'ai
vu
le
ciel
I
can't
remember
what
my
favorite
food
taste
like
Je
ne
me
souviens
pas
du
goût
de
mon
plat
préféré
I
can't
remember
any
of
my
friends'
voice
Je
ne
me
souviens
de
la
voix
d'aucun
de
mes
amis
But
I
do
remember
the
last
day
Mais
je
me
souviens
du
dernier
jour
Pandora
failed
us,
all
of
us,
including
himself
Pandora
nous
a
trahis,
nous
tous,
y
compris
lui-même
We
all
thought
we
could
handle
him
Nous
pensions
tous
pouvoir
le
gérer
And
we
did,
for
a
while
but...
we
didn't
Et
nous
l'avons
fait,
pendant
un
moment,
mais...
nous
ne
l'avons
pas
fait
The
final
M.
S.
wasn't
planned
at
all
Le
dernier
M.
S.
n'était
pas
du
tout
planifié
Everything
seemed
so
calm
and
Tout
semblait
si
calme
et
No
one
even
talked
about
it
for
the
last
decades
Personne
n'en
a
même
parlé
pendant
les
dernières
décennies
I
got
lucky,
I
guess
J'ai
eu
de
la
chance,
je
suppose
I'm
one
of
the
few
who
got
two
extra
years
Je
suis
l'un
des
rares
à
avoir
eu
deux
années
supplémentaires
But...
Mais...
Now
it's
been
months
since
the
last
Maintenant,
cela
fait
des
mois
que
la
dernière
Reply
and
the
communication
system
broke
so...
Réponse
et
le
système
de
communication
est
tombé
en
panne,
alors...
I'm
trapped
in
a
box
in
the
immensity
of
space
and
yes,
I'm
alive
Je
suis
coincé
dans
une
boîte
dans
l'immensité
de
l'espace
et
oui,
je
suis
en
vie
But
I'm
also
unhandling
Mais
je
suis
aussi
désespéré
I'm
doing
this
because
I'm
afraid
this
Je
fais
ça
parce
que
j'ai
peur
que
ce
soit
Might
be
humanity's
last
chance
to
say
something
La
dernière
chance
pour
l'humanité
de
dire
quelque
chose
And
I
know
it's
too
big
Et
je
sais
que
c'est
trop
grand
And
I'm
basically
screaming
into
the
void,
but
I
need
to
try
Et
je
crie
essentiellement
dans
le
vide,
mais
j'ai
besoin
d'essayer
So,
hello!
Alors,
bonjour !
We
existed
Nous
avons
existé
We
were
rebellious,
smart,
passionate,
sinners
Nous
étions
rebelles,
intelligents,
passionnés,
pécheurs
We
were
the
last
humans
left
Nous
étions
les
derniers
humains
restants
I
really
wish
we
could've
survived
J'aimerais
vraiment
que
nous
ayons
pu
survivre
Our
time
so
we
could
live
into
yours,
but
Notre
temps
pour
pouvoir
vivre
dans
le
vôtre,
mais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.