Intro - Rizha перевод на русский

Intro

It's been 912 days since we left earth
It feels like time gets slower and slower everyday
Funny how I say day,
Like that means anything anymore
I can't remember the last time I saw the sky
I can't remember what my favorite food taste like
I can't remember any of my friends' voice
But I do remember the last day
Pandora failed us, all of us, including himself
We all thought we could handle him
And we did, for a while but... we didn't
The final M. S. wasn't planned at all
Everything seemed so calm and
No one even talked about it for the last decades
I got lucky, I guess
I'm one of the few who got two extra years
But...
Now it's been months since the last
Reply and the communication system broke so...
I'm trapped in a box in the immensity of space and yes, I'm alive
But I'm also unhandling
I'm doing this because I'm afraid this
Might be humanity's last chance to say something
And I know it's too big
And I'm basically screaming into the void, but I need to try
So, hello!
We existed
We were rebellious, smart, passionate, sinners
We were the last humans left
I really wish we could've survived
Our time so we could live into yours, but

Вступление

Прошло 912 дней с тех пор, как мы покинули Землю.
Кажется, время тянется всё медленнее и медленнее с каждым днём.
Забавно, что я говорю «день»,
будто это ещё что-то значит.
Я не помню, когда в последний раз видела небо.
Я не помню, какой на вкус моя любимая еда.
Я не помню голоса ни одного из моих друзей.
Но я помню последний день.
Пандора подвел нас, всех нас, включая себя.
Мы все думали, что справимся с ним.
И какое-то время справлялись, но... не смогли.
Последний М.С. не был запланирован.
Всё казалось таким спокойным, и
никто даже не говорил об этом последние десятилетия.
Мне повезло, наверное.
Я одна из немногих, кто получил два дополнительных года.
Но...
Теперь прошли месяцы с последнего
ответа, и система связи сломалась, так что...
Я заперта в коробке в бескрайнем космосе, и да, я жива.
Но я также теряю контроль.
Я делаю это, потому что боюсь, что это
может быть последним шансом человечества что-то сказать.
И я знаю, что это слишком грандиозно,
и я, по сути, кричу в пустоту, но я должна попробовать.
Итак, привет!
Мы существовали.
Мы были бунтарями, умными, страстными, грешниками.
Мы были последними людьми.
Я очень хотела бы, чтобы мы смогли пережить
наше время, чтобы мы могли жить в вашем, но...