SOMEDAYS - Rizha перевод на французский

SOMEDAYS

Fuck you and fuck your lies
Fuck you trying to be mine
Fuck the scene and fuck the lights
Ain't nobody here who's nice?
A thousand hoes a night
Will never make it alright
Fuck my ex 'cause he was right
Ain't nobody loves me like
Him
Lately I'm so paranoid
Feel like someone
Else
Swear I can never relax
I'm trynna be
The best I can be
Don't feel like me
But I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
Yeah I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
I love it
(I love it)
(I love it)
(I love it)
I'm giving advice I never take
Making the same mistakes again
My stomach's been quiet lately
So I'm guessing maybe
They're all dead in there
But I'll be okay
Cause I've already been here
And I know the way out
So keep writing girl
But I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
Yeah I love it
Maybe 'cause I'm self-destructive
Numb the world just to feel something
I've never felt worse, but somedays
Yeah!
I love it

CERTAINS JOURS

Va te faire foutre et tes mensonges
Va te faire foutre en essayant d'être à moi
Va te faire foutre la scène et les lumières
Nul n'est gentil ici ?
Un millier de putes par nuit
Ne rendra jamais ça juste
Va te faire foutre mon ex parce qu'il avait raison
Personne ne m'aime comme
Lui
Dernièrement je suis tellement paranoïaque
Sensation de quelqu'un
D'autre
Je jure que je ne peux jamais me détendre
J'essaie d'être
Le meilleur que je puisse être
Je ne me sens pas comme moi
Mais j'aime ça
Peut-être parce que je suis autodestructrice
Engourdir le monde juste pour ressentir quelque chose
Je ne me suis jamais sentie aussi mal, mais certains jours
Ouais !
Ouais je kiffe
Peut-être parce que je suis autodestructrice
Engourdir le monde juste pour ressentir quelque chose
Je ne me suis jamais sentie aussi mal, mais certains jours
Ouais !
Je kiffe
(Je kiffe)
(Je kiffe)
(Je kiffe)
Je donne des conseils que je ne suis jamais
Refaisant les mêmes erreurs
Mon estomac est calme ces derniers temps
Alors je suppose peut-être
Qu'ils sont tous morts là-dedans
Mais j'irai bien
Parce que j'ai déjà été là
Et je connais la sortie
Alors continue à écrire fille
Mais j'aime ça
Peut-être parce que je suis autodestructrice
Engourdir le monde juste pour ressentir quelque chose
Je ne me suis jamais sentie aussi mal, mais certains jours
Ouais !
Ouais je kiffe
Peut-être parce que je suis autodestructrice
Engourdir le monde juste pour ressentir quelque chose
Je ne me suis jamais sentie aussi mal, mais certains jours
Ouais !
Je kiffe