The Same - Rizha перевод на французский

The Same

Two headed snake
Hitting the walls
Inside my head
Every December
Bitting my nerves
Dipping my words in rage as I age
Burning my lungs
Don't you remember?
Breathing in gold
Crying in silver
Girls and bad boys
Always the same, though
I wish I was there, though

Always the same boy
I'm still the same girl

Falling again as I remember
Burning my nerves
Making you laugh is making me shake
Turn off my brain
Yeah, she looks good,
Sounds like a plan
Though we all knew
It's not forever
Might be the last time
But you'll remember
Every December

Always the same boy

Always the same boy
I'm still the same girl

Always the same boy

Two headed snake
Hitting the walls
Inside my head
Every December
Bitting my nerves
Dipping my words in rage as I age
Burning my lungs
Don't you remember?
Breathing in gold
Crying in silver
Girls and bad boys
Always the same, though
I wish I was there, though

La Même Chanson

Serpent à deux têtes
Frappant les murs
Dans ma tête
Chaque décembre
Mordant mes nerfs
Trempant mes mots dans la rage en vieillissant
Brûlant mes poumons
Ne te souviens-tu pas ?
Respirant l'or
Pleurant l'argent
Filles et mauvais garçons
Toujours la même chanson, pourtant
J'aimerais être là, pourtant

Toujours le même garçon
Je suis toujours la même fille

Tomber à nouveau en me souvenant
Brûlant mes nerfs
Te faire rire me fait trembler
Éteindre mon cerveau
Oui, elle est belle,
Ça ressemble à un plan
Bien que nous le sachions tous
Ce n'est pas pour toujours
C'est peut-être la dernière fois
Mais tu te souviendras
Chaque décembre

Toujours le même garçon

Toujours le même garçon
Je suis toujours la même fille

Toujours le même garçon

Serpent à deux têtes
Frappant les murs
Dans ma tête
Chaque décembre
Mordant mes nerfs
Trempant mes mots dans la rage en vieillissant
Brûlant mes poumons
Ne te souviens-tu pas ?
Respirant l'or
Pleurant l'argent
Filles et mauvais garçons
Toujours la même chanson, pourtant
J'aimerais être là, pourtant