Rizha - Trust Issues - перевод текста песни на русский

Trust Issues - Rizhaперевод на русский




Trust Issues
Проблемы с доверием
Saw two pale blue hands
Видела две бледные руки,
Burst into the air
Взметнувшиеся в воздух,
A black hole and a wormhole
Черную дыру и кротовую нору
Next to the coldest bridge
Рядом с самым холодным мостом.
Perfect points of desire
Идеальные точки желания,
Those tired eyes and that halfway slide to hell
Эти усталые глаза и это скольжение в ад.
Golden strings, no replacement
Золотые нити, без замены,
Once you bought the pack
Раз уж ты купил набор,
You keep it
Ты оставляешь его себе.
Stains the house
Пачкает дом,
Like glitter
Как блестки,
Pretty, annoying at the same time
Красиво и раздражает одновременно.
I've got trust issues
У меня проблемы с доверием,
Fucked up so many times
Так много раз обжигалась,
I'm not longer sure
Я больше не уверена.
Way outta my mind
Совсем не в себе,
Don't know if I should
Не знаю, стоит ли мне...
It's whatever, I'll be back
Да ладно, я вернусь.
Back
Вернусь.
Fluor top
Флуоресцентный топ,
Slide my hands
Провожу руками
Through a brand new used silk
По новому, но уже ношенному шелку.
Burns like snow, no logic
Жжет, как снег, никакой логики.
Never though lies could make
Никогда не думала, что ложь может заставить
This work, by the way
Это работать, кстати.
I singed up, I know it's my fault
Я подписалась, знаю, это моя вина.
Golden strings, no replacement
Золотые нити, без замены,
Once you bought the pack
Раз уж ты купил набор,
You keep it
Ты оставляешь его себе.
Stains the house
Пачкает дом,
Like glitter
Как блестки,
Pretty, annoying at the same time
Красиво и раздражает одновременно.
I've got trust issues
У меня проблемы с доверием,
Fucked up so many times
Так много раз обжигалась,
I'm not longer sure
Я больше не уверена.
Way outta my mind
Совсем не в себе,
Don't know if I should
Не знаю, стоит ли мне...
It's whatever I'll be back
Да ладно, я вернусь.
I've got trust issues
У меня проблемы с доверием,
Fucked up so many times
Так много раз обжигалась,
I'm not longer sure
Я больше не уверена.
Way outta my mind
Совсем не в себе,
Don't know if I should
Не знаю, стоит ли мне...
It's whatever I'll be back
Да ладно, я вернусь.
Back
Вернусь.
The train left
Поезд ушел
Four times before
Четыре раза до этого,
I'll be back for more
Я вернусь еще.
I'll be back, back, back, back
Я вернусь, вернусь, вернусь, вернусь.
The train left
Поезд ушел
Four times before
Четыре раза до этого,
I'll be back for more
Я вернусь еще.
I'll be back, back, back, back
Я вернусь, вернусь, вернусь, вернусь.





Авторы: Tamara Luz Ronchese


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.