Way Up - Rizha перевод на немецкий

Way Up

The walls begging to crack around
And we're both sitting quietly
And I can not believe
That I'm for real
If I love you so damn much

And the worst is that
Nothing's wrong
But I know I'm such an asshole
And I don't wanna hurt you
Anymore

So I thought that it'll be great
If we could throw this away
But guess what
I was wrong
I need you here

So now what am I gonna do
You hurt
And I hurt too
Is it dumb if I'd rather cry with you
Than go and smile with someone new?
Is it stupid if I call you know?
I know that I can fix this
But should I?
Should I?

I need you here
I need you here
I need you

The walls begging to crack around
And we're both sitting quietly
And I can not believe
That I'm for real
If I love you so damn much

Ganz Oben

Die Wände um uns herum drohen einzustürzen
Und wir beide sitzen schweigend da
Und ich kann es nicht glauben
Dass das wirklich wahr ist
Wenn ich dich so verdammt sehr liebe

Und das Schlimmste ist, dass
Nichts wirklich falsch ist
Aber ich weiß, dass ich so ein Arschloch bin
Und ich will dich nicht verletzen
Nicht mehr

Also dachte ich, es wäre großartig
Wenn wir das alles wegwerfen könnten
Aber rate mal
Ich lag falsch
Ich brauche dich hier

Also, was soll ich jetzt tun
Du leidest
Und ich leide auch
Ist es dumm, wenn ich lieber mit dir weinen würde
Als mit jemand Neuem zu lächeln?
Ist es dumm, wenn ich dich jetzt anrufe?
Ich weiß, dass ich das in Ordnung bringen kann
Aber sollte ich?
Sollte ich?

Ich brauche dich hier
Ich brauche dich hier
Ich brauche dich

Die Wände um uns herum drohen einzustürzen
Und wir beide sitzen schweigend da
Und ich kann es nicht glauben
Dass das wirklich wahr ist
Wenn ich dich so verdammt sehr liebe