Rizky Febian - Bahasa Cinta - перевод текста песни на немецкий

Bahasa Cinta - Rizky Febianперевод на немецкий




Bahasa Cinta
Sprache der Liebe
Oh di dalam kamus bahasa cinta
Oh, im Wörterbuch der Sprache der Liebe
Cinta tak pernah butuhkan kata-kata cinta
braucht Liebe niemals Worte der Liebe.
Tutup saja dua telinga biar hati merasa
Schließ einfach beide Ohren, lass das Herz fühlen.
Tak perlu kau lainkan kata
Du brauchst keine anderen Worte,
Tuk bisa jelaskan berjuta makna
um Millionen Bedeutungen zu erklären.
Gunakan hati untuk bicara
Benutze das Herz, um zu sprechen
Dan menggambar getar-getar yang ada
und die Schwingungen darin zu spüren.
Kasihku di dalam kamus bahasa cinta
Mein Liebling, im Wörterbuch der Sprache der Liebe
Cinta tak pernah butuhkan kata-kata cinta
braucht Liebe niemals Worte der Liebe.
Tutup saja dua telinga biar hati merasa
Schließ einfach beide Ohren, lass das Herz fühlen.
Buat apa bibir terpaksa
Wozu die Lippen zwingen,
Mengatakan apa yang tak kau rasa
zu sagen, was du nicht fühlst?
Biar asmara datang seketika
Lass die Romantik plötzlich kommen
Dan buat kau tak berdaya
und dich hilflos machen.
Pesan tak selalu harus diantarkan oleh kata-kata
Eine Botschaft muss nicht immer durch Worte überbracht werden.
Kasihku di dalam kamus bahasa cinta
Mein Liebling, im Wörterbuch der Sprache der Liebe
Cinta tak pernah butuhkan kata-kata cinta
braucht Liebe niemals Worte der Liebe.
Tutup saja dua telinga biar hati merasa
Schließ einfach beide Ohren, lass das Herz fühlen.
Percayalah padaku bahwa
Glaube mir, dass
Terjatuh tenggelam bersama larut dalam indah cinta
fallen, versinken, zusammen eintauchen in die wunderschöne Liebe,
Tanpa ada siratan jiwa
ohne Zögern der Seele,
Kau rangkai mahligai cintamu
du dein Liebespalast errichtest.
Kasihku di dalam kamus bahasa cinta
Mein Liebling, im Wörterbuch der Sprache der Liebe
Cinta tak pernah butuhkan kata-kata cinta
braucht Liebe niemals Worte der Liebe.
Tutup saja dua telinga biar hati merasa
Schließ einfach beide Ohren, lass das Herz fühlen.
(Kasihku di dalam kamus bahasa cinta) Bahasa cinta
(Mein Liebling, im Wörterbuch der Sprache der Liebe) Sprache der Liebe
Cinta tak pernah butuhkan kata-kata cinta
braucht Liebe niemals Worte der Liebe.
Tutup saja dua telinga biar hati merasa
Schließ einfach beide Ohren, lass das Herz fühlen.
Larut dalam indahnya cinta
Eintauchen in die Schönheit der Liebe,
Biar hati merasa
lass das Herz fühlen.
Dalam kamus bahasa cinta
Im Wörterbuch der Sprache der Liebe,
Bahasa cinta
Sprache der Liebe.





Авторы: Anindyo Baskoro, Ilman Ibharim Isa, Arya Aditya Ramadhya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.