Cuek - Rizky Febianперевод на русский
Kadang
ku
kesal
dengan
sikapmu
Иногда
меня
раздражает
твоё
поведение,
Yang
s'lalu
bertanya
mana
perhatianku
Ты
вечно
спрашиваешь,
где
моё
внимание.
Mungkin
kau
tak
pernah
merasakan
Возможно,
ты
никогда
не
чувствовала,
Apa
yang
kulakukan
di
setiap
pengorbananku
Что
я
делаю,
на
какие
жертвы
иду.
S'lalu
jadi
yang
kau
mau
Всегда
делаю,
как
ты
хочешь,
Menjaga
di
setiap
saat
Оберегаю
тебя
каждую
секунду,
Tapi
kau
tak
melihatnya
Но
ты
этого
не
видишь.
Mana
ada
aku
cuek
Разве
я
равнодушен,
Apalagi
gak
mikirin
kamu
Разве
я
не
думаю
о
тебе?
Tiap
pagi
malam
ku
s'lalu
Каждое
утро
и
каждую
ночь
я
Memikirkan
kamu
Думаю
о
тебе.
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Agar
kau
tahu
isi
hatiku
Чтобы
ты
узнала,
что
у
меня
на
душе,
Semua
perjuanganku
Все
мои
старания
Tertuju
padamu
Направлены
на
тебя.
Mungkin
kau
Возможно,
ты
Tak
pernah
merasakan
Никогда
не
чувствовала,
Apa
yang
kulakukan
Что
я
делаю,
Di
setiap
pengorbananku
На
какие
жертвы
иду.
S'lalu
jadi
yang
kau
mau
Всегда
делаю,
как
ты
хочешь,
Menjaga
di
setiap
saat
Оберегаю
тебя
каждую
секунду,
Tapi
kau
tak
melihatnya
Но
ты
этого
не
видишь.
Mana
ada
aku
cuek
Разве
я
равнодушен,
Apalagi
gak
mikirin
kamu
Разве
я
не
думаю
о
тебе?
Tiap
pagi
malam
ku
s'lalu
Каждое
утро
и
каждую
ночь
я
Memikirkan
kamu
Думаю
о
тебе.
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Agar
kau
tahu
isi
hatiku
Чтобы
ты
узнала,
что
у
меня
на
душе,
Semua
perjuanganku
Все
мои
старания
Tertuju
padamu
Направлены
на
тебя.
Ho-oo-oo-ah,
yeah
Хо-оо-оо-а,
да
Ho-oo-oo
Хо-оо-оо
Ho-oo-oo-ah,
yeah
Хо-оо-оо-а,
да
Ho-oo-oo
Хо-оо-оо
Mungkin
kau
tak
merasa
Возможно,
ты
не
чувствуешь
Yang
t'lah
kuperlihatkan
Того,
что
я
показываю,
Rasa
ingin
kumilikimu
Моего
желания
обладать
тобой.
Janganlah
kau
merasa
Не
думай,
Bahwa
ku
hanya
main-main
Что
я
просто
играю,
Tolong,
dengarkanlah
Пожалуйста,
послушай.
Mana
ada
aku
cuek
('tuk
kali
ini
saja)
Разве
я
равнодушен
(хотя
бы
на
этот
раз)
Apalagi
gak
mikirin
kamu
(kau
yang
mulai
padaku)
Разве
я
не
думаю
о
тебе
(ты
первая
начала)
Tiap
pagi
malam
ku
s'lalu
(hingga
ku
memilihmu)
Каждое
утро
и
каждую
ночь
я
(пока
я
не
выбрал
тебя)
Memikirkan
kamu
(semua
caraku)
Думаю
о
тебе
(всеми
моими
способами)
Bukalah
pintu
hatimu
(hingga
kau
pun
merasa)
Открой
своё
сердце
(чтобы
ты
тоже
почувствовала)
Agar
kau
tahu
isi
hatiku
Чтобы
ты
узнала,
что
у
меня
на
душе,
(Dan
takkan
meragu)
semua
perjuanganku
(И
не
сомневалась)
все
мои
старания
Tertuju
padamu
(uu-uu,
yeah)
Направлены
на
тебя
(у-у-у,
да)
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Izinkanlah
ku
merayu
Позволь
мне
тебя
уговорить,
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Jangan
meragu
Не
сомневайся.
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Izinkanlah
ku
merayu
Позволь
мне
тебя
уговорить,
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Jangan
meragu
Не
сомневайся.
Mana
ada
aku
cuek
Разве
я
равнодушен,
Apalagi
gak
mikirin
kamu
Разве
я
не
думаю
о
тебе?
Tiap
pagi
malam
ku
s'lalu
Каждое
утро
и
каждую
ночь
я
Memikirkan
kamu
Думаю
о
тебе.
Bukalah
pintu
hatimu
Открой
своё
сердце,
Agar
kau
tahu
isi
hatiku
Чтобы
ты
узнала,
что
у
меня
на
душе,
Semua
perjuanganku
Все
мои
старания
Tertuju
padamu
Направлены
на
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.