Текст и перевод песни Rizky Febian - Keseriusan

Keseriusan

Ketika ku mulai percaya akan cinta
Kau tega dan acuhkan

Ku pun mulai merasakan arti kenyamanan
Kau pergi dan tinggalkan

Tapi mengapa hati ini selalu sedih
Ku merasa cinta ini sia-sia

Ku tak melihat keseriusan di hatimu
Cinta yang tulus kepadaku sungguh sedih
Ku tak melihat ada wajahmu di mimpiku
Saat rembulan menyapaku sungguh sedih

Ketika ku mulai percaya akan cinta
Kau pergi dan tinggalkan
Tapi mengapa hati ini selalu sedih
Ku merasa cinta ini sia-sia

Ku tak melihat keseriusan di hatimu
Cinta yang tulus kepadaku sungguh sedih
Ku tak melihat ada wajahmu di mimpiku
Saat rembulan menyapaku sungguh sedih

Katakan bila kau tak cinta
Jangan buat ku berharap

Ku tak melihat keseriusan di hatimu
Cinta yang tulus kepadaku sungguh sedih
Ku tak melihat ada wajahmu di mimpiku
Saat rembulan menyapaku sungguh sedih

Ku tak melihat (keseriusan di hatimu)
Sungguh sedih
Tak melihat (ada bayangmu di mimpiku)
Sungguh sedih
Sungguh aku sedih

Серьезность

Когда я начал верить в любовь,
Ты жестоко меня отвергла.

Я начал чувствовать комфорт и уют,
Ты ушла и оставила меня.

Но почему мое сердце всегда грустит?
Я чувствую, что эта любовь напрасна.

Я не вижу серьезности в твоем сердце,
Искренняя любовь к тебе — такая печаль.
Я не вижу твоего лица в своих снах,
Когда луна приветствует меня — такая печаль.

Когда я начал верить в любовь,
Ты ушла и оставила меня.
Но почему мое сердце всегда грустит?
Я чувствую, что эта любовь напрасна.

Я не вижу серьезности в твоем сердце,
Искренняя любовь к тебе — такая печаль.
Я не вижу твоего лица в своих снах,
Когда луна приветствует меня — такая печаль.

Скажи, если ты не любишь,
Не заставляй меня надеяться.

Я не вижу серьезности в твоем сердце,
Искренняя любовь к тебе — такая печаль.
Я не вижу твоего лица в своих снах,
Когда луна приветствует меня — такая печаль.

Я не вижу (серьезности в твоем сердце)
Такая печаль.
Не вижу (твоего образа в своих снах)
Такая печаль.
Мне так грустно.