Pepatah - Rizky Febian перевод на французский

Pepatah

Sekian lama ku sendiri
Hampa hati pun terasa
Ingin hati memiliki, oh-mm
Ku ingat kata pepatah
Cinta sejati 'kan datang
Di waktu yang tidak tepat (tidak tepat)

Lalu kau datang padaku
Lemparkan senyum manismu
Buat hatiku terpikat (buat hatiku terpikat)
Oh-oh, terpesonanya ku dibuatmu s'lalu (s'lalu)
Oh-oh, 'kan kubuktikan semuanya padamu (padamu)
Dengarkan isi hati

Aku tak minta apa-apa
Ku ingin kau s'lalu menemani
Temanilah dan lengkapi
Ruang waktu yang 'kan jadi saksinya
Oh-ho-wo-ho-oh

Ku ingat kata pepatah
Cinta sejati 'kan datang
Di waktu yang tidak tepat, oh-wo

Lalu kau datang padaku
Lemparkan senyum manismu
Buat hatiku terpikat (buat hatiku terpikat)
Oh-oh, terpesonanya ku dibuatmu s'lalu (s'lalu)
No-oh, 'kan kubuktikan semuanya padamu (padamu)
Dengarkan isi hati

Aku tak minta apa-apa
Ku ingin kau s'lalu menemani
Temanilah dan lengkapi (lengkapi)
Ruang waktu yang 'kan jadi saksinya
Oh-oh-wo-wo-wo-oh

Aku tak minta apa-apa
Ku ingin kau s'lalu menemani
Temanilah dan lengkapi (lengkapi)
Ruang waktu yang 'kan jadi saksinya (saksinya)

(Aku tak minta apa-apa) Kau lemparkan senyuman
(Ku ingin kau selalu menemani) Membuatku terpikat
Dan temani (temanilah dan lengkapi)
(Ruang waktu yang 'kan jadi saksinya) No-oh-ho-oh
Ho-oh-wo-wo-oh

Proverbe

Pendant si longtemps, j'étais seul
Mon cœur était vide
Je voulais avoir, oh-mm
Je me souviens du proverbe
Le véritable amour arrive
Au moment opportun (au moment opportun)

Et puis tu es venu à moi
Tu as lancé ton sourire radieux
Tu as fait battre mon cœur (tu as fait battre mon cœur)
Oh-oh, je suis toujours sous ton charme (toujours)
Oh-oh, je te prouverai tout (à toi)
Écoute ce que mon cœur dit

Je ne te demande rien
Je veux que tu sois toujours là pour moi
Sois là pour moi et complète
L'espace-temps qui en sera le témoin
Oh-ho-wo-ho-oh

Je me souviens du proverbe
Le véritable amour arrive
Au moment opportun, oh-wo

Et puis tu es venu à moi
Tu as lancé ton sourire radieux
Tu as fait battre mon cœur (tu as fait battre mon cœur)
Oh-oh, je suis toujours sous ton charme (toujours)
No-oh, je te prouverai tout (à toi)
Écoute ce que mon cœur dit

Je ne te demande rien
Je veux que tu sois toujours là pour moi
Sois là pour moi et complète (complète)
L'espace-temps qui en sera le témoin
Oh-oh-wo-wo-wo-oh

Je ne te demande rien
Je veux que tu sois toujours là pour moi
Sois là pour moi et complète (complète)
L'espace-temps qui en sera le témoin (témoin)

(Je ne te demande rien) Tu lances un sourire
(Je veux que tu sois toujours là pour moi) Tu me fais battre le cœur
Et sois là pour moi (sois là pour moi et complète)
(L'espace-temps qui en sera le témoin) No-oh-ho-oh
Ho-oh-wo-wo-oh