Текст и перевод песни Rizo - Tus Ojos

Tus Ojos

Como la luna es para el sol
Como la noche es para el día
Así eres tú para mí
Tan diferentes e inseparables

Te desperté con un beso y un par de caricias
Se te erizo la piel y te dibuje una sonrisa
No te moviste mucho pero me iluminaste
Cuando abriste tus ojos y directo me miraste

Besaste mis labios con calma y sin prisa
Lo último que vi de ti fue tu hermosa sonrisa
Tenías que irte no te podías quedar
Y yo te deje pues prometiste regresas

Y sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada
Tus ojos me dan todo con tan solo su mirada

Y sí, sí, sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada,
Tus ojos me dan todo con tan solo su mirada y...

Dicen que los ojos son la ventana del alma
Esto debe de ser cierto pues los tuyos son mi calma
Con solo mirarlos me producen tanta paz
Tengo un poco de ti pero yo quiero más y más

Te pienso dormido y te sueño despierto
Eres un manantial fresco en medio del desierto
Extraño tus besos y anhelo tu cuerpo
Pero es por tus ojos que yo espero tu regreso

Y sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada
Tus ojos me dan todo con tan solo una mirada
Y sí, sí, sí, sí estoy enamorado
Tus ojos me enamoran un poquito más a diario
Y no, no me hace falta nada,
Tus ojos me dan todo con tan solo su mirada y...

Besarte, tocarte, abrazarte, acariciarte
Son cosas tan fútiles yo solo quiero mirarte

Y que me mires con esos ojos
Que traspasan mi cuerpo como filosa espada
Para almacenar el más hermoso sentimiento
En lo profundo de mi alma

Rizzostyle

Tes Yeux

Comme la lune est pour le soleil
Comme la nuit est pour le jour
Ainsi es-tu pour moi
Si différents et inséparables

Je t'ai réveillé avec un baiser et quelques caresses
Ta peau s'est hérissée et je t'ai dessiné un sourire
Tu ne t'es pas beaucoup déplacée, mais tu m'as illuminé
Quand tu as ouvert tes yeux et que tu m'as regardé directement

Tu as embrassé mes lèvres avec calme et sans hâte
La dernière chose que j'ai vue de toi a été ton magnifique sourire
Tu devais partir, tu ne pouvais pas rester
Et je t'ai laissé partir, car tu as promis de revenir

Oui, oui, je suis amoureux
Tes yeux me font tomber amoureux un peu plus chaque jour
Et non, je n'ai besoin de rien
Tes yeux me donnent tout, juste avec leur regard

Oui, oui, oui, oui, je suis amoureux
Tes yeux me font tomber amoureux un peu plus chaque jour
Et non, je n'ai besoin de rien,
Tes yeux me donnent tout, juste avec leur regard et...

On dit que les yeux sont le miroir de l'âme
Cela doit être vrai, car les tiens sont mon calme
Le simple fait de les regarder me procure une telle paix
J'ai un peu de toi, mais je veux plus, toujours plus

Je pense à toi endormi et je te rêve éveillé
Tu es une source fraîche au milieu du désert
J'ai envie de tes baisers et j'aspire à ton corps
Mais c'est pour tes yeux que j'attends ton retour

Oui, oui, je suis amoureux
Tes yeux me font tomber amoureux un peu plus chaque jour
Et non, je n'ai besoin de rien
Tes yeux me donnent tout, juste avec un regard
Oui, oui, oui, oui, je suis amoureux
Tes yeux me font tomber amoureux un peu plus chaque jour
Et non, je n'ai besoin de rien,
Tes yeux me donnent tout, juste avec leur regard et...

T'embrasser, te toucher, t'enlacer, te caresser
Ce sont des choses si futiles, je veux juste te regarder

Et que tu me regardes avec ces yeux
Qui traversent mon corps comme une épée acérée
Pour emmagasiner le plus beau sentiment
Au plus profond de mon âme

Rizzostyle