Текст и перевод песни Rizon feat. IFMD - Elhervadt Jégvirág

Elhervadt Jégvirág

Kinézek az ablakon, ereszen jégcsapok lógnak
Összetört szívek, sok ember arcán könnycseppek lefolynak
Miért? Miért nem boldogok akik voltak?
A szeretet ünnepén Miért kell lógnia az orrnak?
Miért?
Sok helyen a fenyőfa miért áll üresen?
Egyre több fájdalmat látok, azzal telik be a füzetem
Amíg vannak, kik az ünnepet átsírdogálják csendben
Addig valami nincs rendben, ezt mindenkinek üzenem!
Ilyenkor a legnehezebb egymagad meglenni
A vacsoránál este nem ül veled szemben senki
Úgy érzed a magány elől nincs menekvés és hogy nincsen hová menni
Csak feladnád és ennyi
Az ablakban ülsz némán és figyeled, ahogy odakint a hó hull
Megfagytak a napok, lassan minden emlék torzul
Nem vagy egyedül, a sebeid bevarrhatod
Nem vagy egyedül, amíg ezt a zenét hallhatod
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Benézek este egy jégvirágos ablakon
Idén szavak helyett csak a város csendjét hallgatom
Miért? Miért csak hótakaró a paplanom?
Nekem miért kell utcán aludnom ezen a hajnalon?
Miért?
Mikor Decemberre lapozzuk a naptárban a lapot
Valaki örül, hogyha ehet, más meg azért sír, hogy mit kapott
Vannak, akik idén is csak a boldogságot kérték
A szeretet nagy érték, éld így meg minden napod!
Könnyes szemmel bámulod, hogy a sötétben egy gyertya ég
Nem látsz semmit, csak hogy egyre borúsabb lesz fent az ég
Úgy érzed a fagyos szívedben egyre több lesz bent a jég
És ki tudja mennyi lesz ma még
Az ablakban ülsz némán és figyeled, ahogy álmok válnak köddé
Megfagytak az évek is, de nem adhatod fel többé!
Nem vagy egyedül, a sebeid bevarrhatod
Nem vagy egyedül, amíg ezt a zenét hallhatod
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Miért? Miért nem boldogok akik voltak?
A szeretet ünnepén Miért kell lógnia az orrnak?
Miért? Miért csak hótakaró a paplanom?
Nekem miért kell utcán aludnom ezen a hajnalon?
Miért? Miért nem boldogok akik voltak?
A szeretet ünnepén Miért kell lógnia az orrnak?
Miért? Miért csak hótakaró a paplanom?
Nekem miért kell utcán aludnom ezen a hajnalon?
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem
Egy újabb magányos karácsony
Senki nem fogja a kezem
Ez egy elhervadt jégvirág
Ordít a magány, könny mossa a szemem

Увядший Ледяной Цветок

Смотрю в окно, на карнизе висят сосульки,
Разбитые сердца, по многим лицам текут слезы.
Почему? Почему не счастливы те, кто были счастливы?
В праздник любви, почему нужно вешать нос?
Почему?
Во многих местах елка стоит пустая.
Вижу все больше боли, ею заполняется моя тетрадь.
Пока есть те, кто в тишине проплакивают праздник,
Что-то не так, это я всем говорю!
В такие моменты тяжелее всего быть одному.
Вечером за ужином никто не сидит напротив тебя.
Ты чувствуешь, что от одиночества нет спасения и некуда идти.
Просто хочется сдаться и все.
Сидишь молча у окна и наблюдаешь, как за окном падает снег.
Дни замерзли, медленно искажаются все воспоминания.
Ты не один, ты можешь залечить свои раны.
Ты не одна, пока ты можешь слышать эту музыку.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Вечером смотрю в окно, покрытое ледяными цветами.
В этом году вместо слов я слушаю лишь тишину города.
Почему? Почему только снежное покрывало — мое одеяло?
Почему я должен спать на улице этим утром?
Почему?
Когда в календаре мы переворачиваем страницу на декабрь,
Кто-то радуется, что может поесть, а кто-то плачет из-за того, что получил.
Есть те, кто и в этом году просил только счастья.
Любовь — это большая ценность, проживи так каждый свой день!
Со слезами на глазах ты смотришь, как в темноте горит свеча.
Ты не видишь ничего, кроме того, как небо становится все более хмурым.
Ты чувствуешь, как в твоем ледяном сердце становится все больше льда.
И кто знает, сколько еще будет сегодня.
Сидишь молча у окна и наблюдаешь, как мечты превращаются в туман.
Годы тоже замерзли, но ты больше не можешь сдаваться!
Ты не один, ты можешь залечить свои раны.
Ты не одна, пока ты можешь слышать эту музыку.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Почему? Почему не счастливы те, кто были счастливы?
В праздник любви почему нужно вешать нос?
Почему? Почему только снежное покрывало — мое одеяло?
Почему я должен спать на улице этим утром?
Почему? Почему не счастливы те, кто были счастливы?
В праздник любви почему нужно вешать нос?
Почему? Почему только снежное покрывало — мое одеяло?
Почему я должен спать на улице этим утром?
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.
Еще одно одинокое Рождество.
Никто не держит мою руку.
Это увядший ледяной цветок.
Кричит одиночество, слезы омывают мои глаза.