Текст и перевод песни Rizon - Kapcsolat

Kapcsolat

Tárcsázom a számod, de végül nem hívlak fel
A lelkemben a hiányodtól fájdalom hegyek híztak el
Torkomban gombóc, az űrbe akartam veled menni
Most meg távol vagy, és lehet hogy kettőnkből nem maradt semmi
Folyton nézem a chatet, látom, még fent vagy
Lehet, hogy te is ezt teszed, de a forró drót megfagy
Mert te nem keresel és én se hívlak
Nem tudom mi baja lett közöttünk a hídnak
Te nem keresel és én se hívlak
Mondd meg mi baja lett közöttünk a hídnak
Remeg a kezem, nem rezeg a hangszálam
Tele a fejem és letörött a szárnyam
Nélküled fázok egyedül az ágyban
Vajon ott van-e még a képem a szobádban
Nem tudom mi baja lett közöttünk a hídnak
De nem keresel és én se hívlak
Folyton jönnek a snapek, de egyik se tőled
Kívülről azt látják, hogy a szívem telibe lőtted
De nem érthetik, nem haragszom rád, csak arra kérlek jöjj vissza
Bárcsak újra lenne tűz és lenne minden tiszta
1 napja nem beszéltünk, előtte értem könnyezett szemed
Egy rózsával együtt viszem el egy jelként ezt a zenét neked
Miattad dobbant meg a szívem újra, miattad kezdtem el élni
Már nem akarok mást, csak újra a szemed mélyébe nézni
Te nem keresel és én se hívlak
Mondd meg mi baja lett közöttünk a hídnak
Remeg a kezem, nem rezeg a hangszálam
Tele a fejem és letörött a szárnyam
Nélküled fázok egyedül az ágyban
Vajon ott van-e még a képem a szobádban
Nem tudom mi baja lett közöttünk a hídnak
De nem keresel és én se hívlak

Contact

I dial your number, but I never call
Pain of missing you has become a heavy weight in my soul
There's a lump in my throat, I wanted to go to space with you
Now you're gone, and maybe there's nothing left of us
I keep checking the chat, I see you're still online
Maybe you're doing the same, but the hotline is frozen
Because you don't call and I don't call either
I don't know what happened to the bridge between us
You don't call and I don't call either
Tell me what happened to the bridge between us
My hands are shaking, my voice is not
My mind is full and my wings are broken
I'm cold in bed without you
I wonder if my picture is still in your room
I don't know what happened to the bridge between us
But you don't call and I don't call either
Snaps keep coming in, but none of them are from you
They think my heart's been broken, but they don't understand
I'm not mad at you, I just beg you to come back
I wish the fire would burn again and everything would be clear
We haven't talked in a day, before that your eyes were full of tears for me
I'll bring you a rose with this music as a sign
My heart started beating again because of you, because of you I started living
I don't want anything else, just to look into your eyes again
You don't call and I don't call either
Tell me what happened to the bridge between us
My hands are shaking, my voice is not
My mind is full and my wings are broken
I'm cold in bed without you
I wonder if my picture is still in your room
I don't know what happened to the bridge between us
But you don't call and I don't call either