Текст и перевод песни Rizon - Miracle (Just Like You)

Miracle (Just Like You)

Miracle (Tout comme toi)

Do you know who you are, in the sight of the King?

Sais-tu qui tu es, aux yeux du Roi ?

I wish you knew.Yehhh

Si seulement tu savais. Ouais

See once there's life, there's hope

Vois-tu, tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir

For me and you

Pour toi et moi

Check it!

Écoute ça !

I'm a drunk, I'm a punk

Je suis un ivrogne, je suis un voyou

I'm a thief, I am you

Je suis un voleur, je suis toi

And i feel what you feel

Et je ressens ce que tu ressens

Cause ah weak

Parce que je suis faible

When I hungry, need to eat

Quand j'ai faim, j'ai besoin de manger

When I sleepy, need to sleep

Quand je suis fatigué, j'ai besoin de dormir

Other things was little different

Pour d'autres choses, c'était un peu différent

Couldda be me out in the street, yeh

J'aurais pu me retrouver à la rue, ouais

I can never condemn and say that i not like them

Je ne peux jamais condamner et dire que je ne suis pas comme eux

Cause under different circumstances well

Parce que dans des circonstances différentes, eh bien

Couldda been me out in the cell

J'aurais pu me retrouver en prison

Couldda been me going to hell

J'aurais pu aller en enfer

Listen careful, I have some stories to tell

Écoute bien, j'ai des histoires à raconter

See now im moving on

Tu vois, maintenant j'avance

To where I belong

Là où est ma place

Cause I know

Parce que je sais

I am a miracle, just like you.Yeh Yeh

Je suis un miracle, tout comme toi. Ouais, ouais

I am a miracle (just like you)

Je suis un miracle (tout comme toi)

And though ive done some wrong

Et même si j'ai fait des erreurs

See I wont stay down

Vois-tu, je ne resterai pas à terre

Cause I know

Parce que je sais

I am a miracle just like you.Yeh Yeh

Je suis un miracle, tout comme toi. Ouais, ouais

I am a miracle (just like you)

Je suis un miracle (tout comme toi)

It wasnt crack cocaine, that put me out in the streets

Ce n'est pas le crack qui m'a mis à la rue

But I feel it might be crack cocaine that keep me out

Mais je sens que c'est peut-être le crack qui me maintient dehors

Im searching for release but these streets nah help

Je cherche la délivrance, mais ces rues ne m'aident pas

So when I beg a little money, pretend you care

Alors quand je mendie un peu d'argent, fais semblant de t'en soucier

I wanted to write, I wanted to write

Je voulais écrire, je voulais écrire

But in your brightest day all I see is night

Mais dans tes jours les plus lumineux, je ne vois que la nuit

And when you look through your sinful life

Et quand tu regardes ta vie pleine de péchés

Say you know to drugs is the highest fight

Tu dis que tu sais que la drogue est le combat le plus dur

Still i'm moving on

Je continue d'avancer

To where I belong

Là où est ma place

Cause I know

Parce que je sais

I am a miracle, just like you.Yeh Yeh

Je suis un miracle, tout comme toi. Ouais, ouais

I am a miracle (just like you)

Je suis un miracle (tout comme toi)

And though ive done some wrong

Et même si j'ai fait des erreurs

See I wont stay down

Vois-tu, je ne resterai pas à terre

Cause I know

Parce que je sais

I am a miracle just like you.Yeh Yeh

Je suis un miracle, tout comme toi. Ouais, ouais

I am a miracle (just like you)

Je suis un miracle (tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Ohhhh(I am a miracle just like you)

Ohhhh (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh Yeh

Oh ouais

I was touched once or twice as a child, no lie

On m'a touché une ou deux fois quand j'étais enfant, sans mentir

My folks (?)

Mes parents (?)

And I wonder why ma never abort me

Et je me demande pourquoi ma mère ne m'a jamais avorté

Cause when I speak the truth my family never support me

Parce que quand je dis la vérité, ma famille ne me soutient jamais

Hush you lying little mouth, so I shut it

Tais-toi, petite bouche menteuse, alors je l'ai fermée

All the years?

Toutes ces années ?

There's a reason, even God He cant touch it

Il y a une raison, même Dieu ne peut pas y toucher

But I'm a big man now so everybody better watch it

Mais je suis un grand garçon maintenant, alors tout le monde ferait mieux de faire attention

My Heart so cold, cant budge it

Mon cœur est si froid, impossible de le faire bouger

My eyes blood red?

Mes yeux rouges sang ?

And if your past never make you vomit

Et si ton passé ne te fait jamais vomir

Then I suggest you be still and stop judging

Alors je te suggère de te taire et d'arrêter de juger

See i'm moving on

Tu vois, j'avance

To where I belong

Là où est ma place

Cause I know

Parce que je sais

I am a miracle, just like you.Yeh Yeh

Je suis un miracle, tout comme toi. Ouais, ouais

I am a miracle (just like you)

Je suis un miracle (tout comme toi)

And though ive done some wrong

Et même si j'ai fait des erreurs

See I wont stay down

Vois-tu, je ne resterai pas à terre

Cause I know

Parce que je sais

I am a miracle just like you.Yeh Yeh

Je suis un miracle, tout comme toi. Ouais, ouais

I am a, Oh

Je suis un, oh

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yeh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Oh yehhhhhhhh(I am a miracle just like you)

Oh ouais (Je suis un miracle, tout comme toi)

Ohhhh(I am a miracle just like you)

Ohhhh (Je suis un miracle, tout comme toi)

Ohhhh

I am Miracle

Je suis un miracle

I am a miracle(just like you yeh yeh)

Je suis un miracle (tout comme toi, ouais, ouais)

I am a miracle(just like you yeh yeh)

Je suis un miracle (tout comme toi, ouais, ouais)

I am a

Je suis un

Cancer patients(are just like you yeh yeh)

Les malades du cancer (sont comme toi, ouais, ouais)

HIV patients(are just like you yeh yeh)

Les malades du VIH (sont comme toi, ouais, ouais)

Hopeless persons(are just like you yeh yeh)

Les personnes désespérées (sont comme toi, ouais, ouais)

Broken lonesome (are just like you yeh yeh)

Les cœurs brisés et solitaires (sont comme toi, ouais, ouais)

Prison inmate(are just like you yeh yeh)

Les prisonniers (sont comme toi, ouais, ouais)

Drug addicted(are just like you yeh yeh)

Les toxicomanes (sont comme toi, ouais, ouais)

Aids inflicted(are just like you yeh yeh)

Les malades du SIDA (sont comme toi, ouais, ouais)

Just evicted

Ceux qui viennent d'être expulsés

Check it

Écoute ça

I am a miracle, just like you yeh yeh

Je suis un miracle, tout comme toi, ouais, ouais

I am a miracle, just like you yeh yeh

Je suis un miracle, tout comme toi, ouais, ouais

Hmmmm

I am a miracle, just like you yeh yeh

Je suis un miracle, tout comme toi, ouais, ouais

(Sigh)

(Soupir)

I am a miracle, just like you yeh yeh

Je suis un miracle, tout comme toi, ouais, ouais

Оцените перевод

Авторы: Shane Gibson

Альбом

Liberate

1 Love Trade (Foreign Exchange) [feat. Russell Leonce]
2 Miracle (Just Like You)
3 Amnesia
4 Intro

Еще альбомы

Act Like You Know (A.L.Y.K.)