Rizon - Unom - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Rizon - Unom




Unom
I'm Fed Up
Most lett teljesen elegem belőletek
I'm completely fed up with all of you
Mert mikor mindent odaadtam nektek, Ti akkor is csak lelőttetek
Because when I gave you everything, you still shot me down
Ha egyszer a szívembe lőttetek, többé nem nyitom ajtaját előttetek
If you ever shot me in the heart, I won't open its door for you again
Mert tudom, hogy mikor érdek nincs, el is vérezhetnék felőletek
Because I know that when there's no interest, I could bleed to death for you
Most egy nagy levegőt veszek
Now I take a deep breath
És kiadok magamból minden szart, a negativitásból erőt nyerek
And release all the shit from myself, I gain strength from negativity
Nem kaptam semmit a legtöbbtől, pedig az elvárások nem büdös nagyok
I got nothing from most of you, even though the expectations aren't that high
Rejtegettem, most megtudjátok milyen az, mikor dühös vagyok
I hid it, now you'll see what it's like when I'm angry
Unom, hogy mindenki tudja, mit és hogyan kéne tennem
I'm fed up with everyone knowing what and how I should do
Unom, hogy sértődés miatt nem szabad semmiről vélekednem
I'm fed up with not being able to have an opinion on anything because of offense
Unom, hogy a jóban ezren hívtak barátnak,
I'm fed up with a thousand people calling me a friend in good times,
De mikor bármi gáz volt az életemben, akkor már csak kettőt érdekeltem
But when anything was wrong in my life, only two cared about me
Unom, hogy mindig tesz rám az, akiért térdepeltem
I'm fed up with being stepped on by the one I knelt for
Unom a világot, ezért látsz most tüzet a két szememben
I'm fed up with the world, that's why you see fire in my eyes now
Unom. Nem tűrök tovább, most kimondok mindent előttetek
I'm fed up. I won't tolerate it anymore, I'm saying everything in front of you
Ne várjatok semmit tőlem, mert most lett teljesen elegem belőletek
Don't expect anything from me, because I'm completely fed up with all of you
Unom. Elég volt! Minden hazug a tűzben égjen el
I'm fed up. Enough! Let every liar burn in the fire
Ha visszahúz, elengedem a kezet, hogy kié nem érdekel
If you pull back, I let go of your hand, I don't care whose it is
Az utamon egyedül haladok tovább és nézek az égre fel
I walk alone on my path and look up at the sky
Nem nézek vissza, nem leszek többé ki mindenkiért térdepel
I don't look back, I won't be the one who kneels for everyone
Unom. Elég volt! Minden hazug a tűzben égjen el
I'm fed up. Enough! Let every liar burn in the fire
Ha visszahúz, elengedem a kezet, hogy kié nem érdekel
If you pull back, I let go of your hand, I don't care whose it is
Az utamon egyedül haladok tovább és nézek az égre fel
I walk alone on my path and look up at the sky
Nem nézek vissza, nem leszek többé ki mindenkiért térdepel
I don't look back, I won't be the one who kneels for everyone
Most köpném szembe magam, amiért titeket szerettelek
Now I would spit on myself for loving you
Mert naiv voltam és végignéztem, hogy barátból lettetek ellenfelek
Because I was naive and watched friends become enemies
Tudjátok, ez a gyerek el nem feled, mindenét adta, ha kellett neked
You know, this kid won't forget, he gave everything if you needed it
De ezek után nemhogy a szarban, még a jóban sem lesz veled
But after this, he won't be with you, not even in good times
Most mindent, mi bennem van elrappelek
Now I'm rapping everything that's inside me
Remélem nem lepődtök meg, ha azt mondom többé nem kelletek
I hope you won't be surprised if I say I don't need you anymore
Minek kellenétek? Csalódni magamban is tudok
Why would I need you? I can disappoint myself
És legalább tudom, hogy miattam van, ha bármikor el is bukok
And at least I know it's because of me, if I ever fail
Unom, hogy folyton pattognak körülöttem kibaszott álszentek
I'm fed up with fucking hypocrites constantly bouncing around me
Unom, hogy bármikor bízok tízből kilencen csak átvernek
I'm fed up with trusting, nine out of ten just deceive me
Unom, hogy az interneten mindenki olyan ember
I'm fed up with everyone being such a good person on the internet
De ha megismerik a fájdalmadat, csak még egy lapáttal rátesznek
But when they learn about your pain, they just add another shovel on top
Unom, hogy mind azt hiszi a rapphez elég rátermett
I'm fed up with everyone thinking they're good enough for rap
Unom, hogy szar zenére is rámondják, hogy sláger lett
I'm fed up with shitty music being called a hit
Unom. Nem tűrök tovább, most kimondok mindent előttetek
I'm fed up. I won't tolerate it anymore, I'm saying everything in front of you
Ne várjatok semmit tőlem, mert most lett teljesen elegem belőletek
Don't expect anything from me, because I'm completely fed up with all of you
Unom. Elég volt! Minden hazug a tűzben égjen el
I'm fed up. Enough! Let every liar burn in the fire
Ha visszahúz, elengedem a kezet, hogy kié nem érdekel
If you pull back, I let go of your hand, I don't care whose it is
Az utamon egyedül haladok tovább és nézek az égre fel
I walk alone on my path and look up at the sky
Nem nézek vissza, nem leszek többé ki mindenkiért térdepel
I don't look back, I won't be the one who kneels for everyone
Unom. Elég volt! Minden hazug a tűzben égjen el
I'm fed up. Enough! Let every liar burn in the fire
Ha visszahúz, elengedem a kezet, hogy kié nem érdekel
If you pull back, I let go of your hand, I don't care whose it is
Az utamon egyedül haladok tovább és nézek az égre fel
I walk alone on my path and look up at the sky
Nem nézek vissza, nem leszek többé ki mindenkiért térdepel
I don't look back, I won't be the one who kneels for everyone
Unom. Ebből a világból mára elég
I'm fed up. I've had enough of this world today
Letudom ebben a dalban, hogy túl sok lett a szemét
I'm letting you know in this song that there's too much trash
És tudom, hogy felének sem nyitom fel a szemét
And I know I won't open my eyes to half of it
Ezt unom. Ebből a világból mára elég
This is what I'm fed up with. I've had enough of this world today
Unom. Ebből a világból mára elég
I'm fed up. I've had enough of this world today
Letudom ebben a dalban, hogy túl sok lett a szemét
I'm letting you know in this song that there's too much trash
És tudom, hogy felének sem nyitom fel a szemét
And I know I won't open my eyes to half of it
Ezt unom. Ebből a világból mára elég
This is what I'm fed up with. I've had enough of this world today
Unom. Elég volt! Minden hazug a tűzben égjen el
I'm fed up. Enough! Let every liar burn in the fire
Ha visszahúz, elengedem a kezet, hogy kié nem érdekel
If you pull back, I let go of your hand, I don't care whose it is
Az utamon egyedül haladok tovább és nézek az égre fel
I walk alone on my path and look up at the sky
Nem nézek vissza, nem leszek többé ki mindenkiért térdepel
I don't look back, I won't be the one who kneels for everyone
Unom. Elég volt! Minden hazug a tűzben égjen el
I'm fed up. Enough! Let every liar burn in the fire
Ha visszahúz, elengedem a kezet, hogy kié nem érdekel
If you pull back, I let go of your hand, I don't care whose it is
Az utamon egyedül haladok tovább és nézek az égre fel
I walk alone on my path and look up at the sky
Nem nézek vissza, nem leszek többé ki mindenkiért térdepel
I don't look back, I won't be the one who kneels for everyone





Авторы: ádám Benedek


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.