Текст и перевод песни Rizzih - A Sós

A Sós

Se tua vinda tardasse a chegar
Eu ficaria aqui (firme a te esperar)
Colecionando calendários
Até o ciclo se fechar
E você poder vir morar
Comigo longe da distância

Mas sem dor meu rosto não seria riso
E violeta não serias tu
Assim, as cores seriam nude
E o amor seria um sentimento cru

Vou te buscar
A mudança é tempo pra quem quer revigorar
Vem pra acalmar
Estabelecer um pouco de paz
Nesse meu inferno tão peculiar

Só nós dois
E uma madrugada inteira pra conversar
Só nós dois, só nós dois
E uma infinidade de amor pra cantar

Com você o manual da vida fica fácil de ler
Com você a hipótese de uma vida pra ser
Vivida juntos
Nesse e naquele que é só nosso mundo
Um mundo de nós
Eu, você

Vou te buscar
A mudança é tempo pra quem quer revigorar
Vem pra acalmar
Estabelecer um pouco de paz
Nesse meu inferno tão peculiar

Com você o manual da vida fica fácil de ler
Com você a hipótese de uma vida pra ser
Vivida juntos
Nesse e naquele que é só nosso mundo
Um mundo de nós
Eu, você e a existência a sós

A Sós

Si ton arrivée tardait à arriver
Je resterais ici (ferme à t'attendre)
Collectionnant les calendriers
Jusqu'à ce que le cycle se referme
Et que tu puisses venir habiter
Avec moi loin de la distance

Mais sans douleur, mon visage ne serait pas un sourire
Et tu ne serais pas violette
Ainsi, les couleurs seraient nudes
Et l'amour serait un sentiment brut

Je viendrai te chercher
Le changement est le temps pour ceux qui veulent se revigorer
Viens pour calmer
Établir un peu de paix
Dans cet enfer à moi si particulier

Nous deux seulement
Et une nuit entière pour parler
Nous deux seulement, nous deux seulement
Et une infinité d'amour à chanter

Avec toi, le manuel de la vie devient facile à lire
Avec toi, l'hypothèse d'une vie à vivre
Vivre ensemble
Dans ce monde et dans celui qui est le nôtre seulement
Un monde à nous
Moi, toi

Je viendrai te chercher
Le changement est le temps pour ceux qui veulent se revigorer
Viens pour calmer
Établir un peu de paix
Dans cet enfer à moi si particulier

Avec toi, le manuel de la vie devient facile à lire
Avec toi, l'hypothèse d'une vie à vivre
Vivre ensemble
Dans ce monde et dans celui qui est le nôtre seulement
Un monde à nous
Moi, toi et l'existence à nous seuls