Текст и перевод песни Rizzih - Crioula

Crioula

Tu que passa um batom, oh mestiça
Pra se dissolver num baile
E a magrela branquela, esculpida em cálcio desfila nas ruas
A gordinha delícia do corpo perfeito encarando o traje
E essa ruiva porreta, opereta em plena luz do dia

Eis aí o suplício no itinerário do homem trabalhador
Mulher brasileira sou todo joelhos, salivo o teu valor
Toda brasileira é bonita
Toda brasileira é índia
Toda brasileira é maria
Mas tem uma brasileira, coisa linda, que me prende, que me enlaça, que me tem

Crioula. Negona. Oh deusa. Crioula. Melanina, mel, amor

Vive aqui dentro num puxadinho entre a garganta e o quadril
Uma nega abusada da porra loucagem, pomba gira no cio
Quando solto a goela sou preto, sou negro, inteiramente soul
Levo a força maria brasil, fé que causa um abalo sísmico

Eis aí a verdade que a mãe pátria pode encorajar
Mulher brasileira inspira nobreza, camisa pra gente suar
Toda brasileira é bonita
Toda brasileira é índia
Toda brasileira é áfrica
Saravá nação brasileira, mulheres e homens filhos de oxalá

Crioula. Negona. Oh deusa. Crioula. Melanina, mel, amor.

Toda brasileira é bonita
Toda brasileira...

Crioula. Negona. Oh deusa. Crioula. Melanina, Saravá.

Creole Woman

You who wears lipstick, oh mixed race woman
To dissolve in a dance
And the thin white woman, sculpted in calcium, parades through the streets
The chubby delicious one with a perfect body, facing the outfit
And this redhead bitch, an operetta in broad daylight

This is the torment in the itinerary of a working man
Brazilian woman I am all on my knees, I salivate your worth
Every Brazilian woman is beautiful
Every Brazilian woman is an Indian
Every Brazilian woman is Maria
But there's a Brazilian woman, beautiful thing, that holds me, that embraces me, that has me

Creole. Big black woman. Oh goddess. Creole. Melanin, honey, love

She lives in me inside a small annex between the throat and the hips
A naughty black woman of fucking madness, pomba gira in heat
When I let go I'm black, I'm black, completely soul
I carry the strength Maria Brazil, faith that causes a seismic shock

This is the truth that the motherland can encourage
Brazilian woman inspires nobility, shirt for people to sweat
Every Brazilian woman is beautiful
Every Brazilian woman is an Indian
Every Brazilian woman is Africa
Saravá Brazilian nation, women and men, children of Oxalá

Creole woman. Big black woman. Oh goddess. Creole woman. Melanin, honey, love.

Every Brazilian woman is beautiful
Every Brazilian woman...

Creole woman. Big black woman. Oh goddess. Creole woman. Melanin, Saravá.