Текст и перевод песни Rizzih - Júbilo

Júbilo

Amarelo solar jubiloso, desperta o fim do período chuvoso
Me deita na relva, eu desbravo tua selva e frutificará de novo
Toda rara flor saberá o nosso nome
Toda antiga dor converteu-se em apetite
Transformou-se em fome

De deitarmos juntos, só mais uma vez
E outras cem, então mais seis e outra vez e de novo
Vou ao teu encontro pra te dar meu lar

A veracidade dos fatos me põe nos lábios este vocábulo
Para endossar nossa teologia: sacra-pornô-poesia
Uma nova cor nascerá do nosso nome
Fúria e sabor deságuam lentamente do meu corpo que tem fome

De te amar bem fundo como mais ninguém
Um outro alguém, não há mais quem amar assim no mundo
Vou ao teu encontro volta pro teu lar

Uma nova cor nascerá do nosso nome
Fúria e sabor deságuam lentamente do meu corpo que tem fome

De te amar bem fundo como mais ninguém
Um outro alguém, não há mais quem amar assim no mundo
Vou ao teu encontro volta pro teu lar

Jubilation

Solar yellow jubilant dawn, awakening the end of the rainy season
Lay me down in the grass, I'll blaze a trail through thy jungle and bear fruit again
Every rare flower will know our names
Every ancient pain became an appetite
Transformed into hunger

To lie with you, just once more
And a hundred more, then six more and again and again
I will come to you to give you my home

The veracity of the facts puts this word on my lips
To endorse our theology: sacred-porn-poetry
A new color will be born from our names
Fury and flavor slowly drain from my hungry body

To love thee deep like no other
Not another soul, there is no one else to love like this in the world
I will come to you return to thy home

A new color will be born from our names
Fury and flavor slowly drain from my hungry body

To love thee deep like no other
Not another soul, there is no one else to love like this in the world
I will come to you return to thy home