Latim - Rizzih перевод на французский

Latim

Dissolve, sem pesar, a noite
E tudo mais quanto tem vida, ri
Estou à beira da minha sorte
Pássaros ensinam o partir

A harmonia desse amor
É utopia que mera poeril
A desavença murcha a flor
E a confiança é magistério

Encho-me de mim
Liberto das amarras
Hei de ser feliz

Mas se você diz "vem nao" to nem aqui
Já fui ao teu encontro
Se você diz me amar, eu dou toda palavra do meu latim pra ti

Dissolve, sem pesar, a noite
E tudo mais quanto tem vida, ri
Estou à beira da minha sorte
Pássaros ensitam o partir

A harmonia desse amor
É utopia que mera poeril
A desavença murcha a flor
E a confiança é magistério

Eu encho-me de mim
Liberto das amarras
Hei de ser feliz

Mas se você diz "vem nao" to nem aqui
Já fui ao teu encontro
Se você diz me amar, eu dou toda palavra do meu latim pra ti
Aaaaaahhhuuuuhhh
Mas se você diz "vem nao" to nem aqui
Já fui ao teu encontro
Se você diz me amar, eu dooouu aaaah
Ah!

Latin

Dissous, sans regret, la nuit
Et tout ce qui a vie, rit
Je suis au bord de ma chance
Les oiseaux apprennent à partir

L'harmonie de cet amour
Est une utopie purement enfantine
La discorde flétrit la fleur
Et la confiance est un maître

Je me remplis de moi-même
Libéré des chaînes
Je serai heureux

Mais si tu dis "ne viens pas", je ne suis pas là
Je suis déjà allé à ta rencontre
Si tu dis que tu m'aimes, je te donne tout le vocabulaire de mon latin

Dissous, sans regret, la nuit
Et tout ce qui a vie, rit
Je suis au bord de ma chance
Les oiseaux apprennent à partir

L'harmonie de cet amour
Est une utopie purement enfantine
La discorde flétrit la fleur
Et la confiance est un maître

Je me remplis de moi-même
Libéré des chaînes
Je serai heureux

Mais si tu dis "ne viens pas", je ne suis pas là
Je suis déjà allé à ta rencontre
Si tu dis que tu m'aimes, je te donne tout le vocabulaire de mon latin
Aaaaaahhhuuuuhhh
Mais si tu dis "ne viens pas", je ne suis pas là
Je suis déjà allé à ta rencontre
Si tu dis que tu m'aimes, je donne aaaah
Ah!