Текст и перевод песни Rizzih - Silabário

Silabário

Baby, estou de passagem
Vem passear nas minhas margens
Nada plácidas, nada flácidas, por enquanto
Vem completar minha carne
Braile os meus poros são frases
Toda nádega, toda rúbrica, cada canto

E o meu corpo e o teu
Converterão todo pranto
E o meu gosto e o teu
Conversarão esperanto

Toda língua será lida em libras
Em cifras palavras desnudas
Sou tua lousa no céu, teu hinário
Tu és meu glossário, Mogê

Vem ser meu par na existência
Alma forjada de gêmea
Jack e Rose e tal
Caetano e Gal
Frida e cores

Vamos sumir da cidade
Encher de pulmões velhos ares
Mas São Paulo é frio,
E Gramado é cio
Penha serve

E o meu corpo e o teu
Provocarão um dilúvio
E o teu gelo ateu
Se desfará seu triunfo
Majestade, é o amor que eu guardo
Do lado vazio da cama
Tua tática, tão sistemática
Estampa o medo em ceder

Baby, estou de passagem
Vem ser meu par na existência
Jack e Rose e tal
Nada flácidos
Penha serve

Syllabary

Baby, I'm passing by
Come stroll along my banks
Not placid, not flaccid, for now
Come complete my flesh
Braille my pores are phrases
Every buttock, every rubric, every corner

And my body and yours
Will convert every tear
And my taste and yours
Will converse in Esperanto

Every language will be read in sign language
In figures, naked words
I am your slate in the sky, your hymnal
You are my glossary, Mogê

Come be my pair in existence
Soul forged from a soulmate
Jack and Rose and such
Caetano and Gal
Frida and colors

Let's disappear from the city
Fill our lungs with old air
But São Paulo is cold,
And Gramado is lust
Penha will do

And my body and yours
Will provoke a flood
And your atheistic ice
Your triumph will dissolve
Majesty, it's the love I keep
On the empty side of the bed
Your tactic, so systematic
Stamps the fear in giving in

Baby, I'm passing by
Come be my pair in existence
Jack and Rose and such
Nothing flaccid
Penha will do