Текст и перевод песни Rizzle Kicks - Down With The Trumpets - Wookie Remix

Down With The Trumpets - Wookie Remix

Вниз с Трубами - Wookie Remix

Yo, you might hear me make a racket like Wilson

Эй, красотка, ты можешь услышать, как я шумел, как Уилсон,

Cause I love summer no Rachel Bilson (YES)

Потому что я люблю лето, а не Рэйчел Билсон (ДА)

The winter will come,

Зима придет,

We just have parties inside it's still fun,

Мы просто устраиваем вечеринки внутри, это все еще весело,

(We're jammin') pump this (We're bangin'),

(Мы зажигаем) качаем это (Мы отрываемся),

Chase your boyfriend let's 'av him,

Бросай своего парня, давай зажжем,

We're rowdy, girls make our judgement cloudy,

Мы шумные, девчонки затуманивают наш разум,

But when the sun comes up we're still alcys,

Но когда встает солнце, мы все еще под градусом,

We don't wanna be lowsy, or shameless,

Мы не хотим быть жалкими или бесстыжими,

But we're running round like we're brainless,

Но мы носимся, как безмозглые,

Now I've got grass stains on my brand new white trainers

Теперь у меня пятна от травы на моих новых белых кроссовках

(ON MY BRAND NEW WHITE TRAINERS)

(НА МОИХ НОВЫХ БЕЛЫХ КРОССОВКАХ)

Ummmm... I know a few guys hate us,

Мммм... Я знаю, несколько парней ненавидят нас,

They're as compelling as neighbours so laters,

Они такие же интересные, как соседи, так что пока,

It's blaters we've got our own sound, you know now,

Это очевидно, у нас свой звук, теперь ты знаешь,

So go wild and get hosed down, n-no no

Так что оторвись и промокни до нитки, н-нет, нет

Chorus

Припев

YEAH YEAH

ДА, ДА

Let's get down with the trumpets (x4)

Давай оторвемся под трубы (x4)

WHAT

ЧТО

Let's get down with the down with the (x3)

Давай оторвемся под, под (x3)

YEAH YEAH

ДА, ДА

Let's get down with the trumpets

Давай оторвемся под трубы

When I get down,

Когда я зажигаю,

I get respect now,

Я получаю уважение,

And when our tunes drops,

И когда наши мелодии звучат,

You know it makes your head bounce,

Ты знаешь, это заставляет твою голову качаться,

Yeah I move with the flow,

Да, я двигаюсь в потоке,

And when I enter the room it shows,

И когда я вхожу в комнату, это видно,

I move sick (WHEN I DANCE)

Я двигаюсь круто (КОГДА Я ТАНЦУЮ)

Then chicks (WANNA DANCE)

Тогда цыпочки (ХОТЯТ ТАНЦЕВАТЬ)

Move in and move quick (WHEN I DANCE)

Подходят и двигаются быстро (КОГДА Я ТАНЦУЮ)

At risk (WHEN I DANCE)

Рискуя (КОГДА Я ТАНЦУЮ)

Just be careful you don't lose your chick (WHEN I DANCE)

Просто будь осторожна, чтобы не потерять свою цыпочку (КОГДА Я ТАНЦУЮ)

That might just happen,

Это может случиться,

So listen deep,

Так что слушай внимательно,

Stick with your madame,

Держись за свою мадам,

Or she might just leave

Или она может просто уйти

CHORUS

ПРИПЕВ

YEAH YEAH

ДА, ДА

Let's get down with the trumpets (x4)

Давай оторвемся под трубы (x4)

WHAT

ЧТО

Let's get down with the down with the (x3)

Давай оторвемся под, под (x3)

YEAH YEAH

ДА, ДА

Let's get down with the trumpets

Давай оторвемся под трубы

Ummm... how much sound from the brass to the air,

Мммм... сколько звука от духовых в воздухе,

Will it take, to put your bras in the air? (PARDON ME THERE)

Потребуется, чтобы поднять твой лифчик в воздух? (ИЗВИНИ МЕНЯ)

Just don't pretend that,

Только не притворяйся, что

If I wasn't older you wouldn't wanna dance with me yeaaah

Если бы я не был старше, ты бы не хотела танцевать со мной, дааа

You're the last of my fears,

Ты последний из моих страхов,

I was top boy of the class in my year,

Я был лучшим учеником в классе в своем году,

Well not really but I was half way there,

Ну, не совсем, но я был на полпути к этому,

And I coulda been the headmaster so yeah

И я мог бы быть директором, так что да

Got vibes and charisma (lighter and rizla)

Есть энергетика и харизма (зажигалка и rizla)

Baccy and filter (shine for me mister)

Табак и фильтр (сияй для меня, мистер)

I want the sun to (SH-I-I-INE)

Я хочу, чтобы солнце (С-И-Я-Л-О)

Till I'm looking at a bright blue (SKY-Y-Y)

Пока я не увижу ярко-голубое (Н-Е-Б-О)

Yes, and we drop it like anvils,

Да, и мы бросаем это, как наковальни,

Bring your whole crew to a stand still, still,

Остановим всю твою команду, остановим,

Stick us on at clubs and I

Включи нас в клубах, и я

Guarantee that no body would stand still

Гарантирую, что никто не будет стоять на месте

CHORUS

ПРИПЕВ

YEAH YEAH

ДА, ДА

Let's get down with the trumpets (x4)

Давай оторвемся под трубы (x4)

WHAT

ЧТО

Let's get down with the down with the (x3)

Давай оторвемся под, под (x3)

YEAH YEAH

ДА, ДА

Let's get down with the trumpets

Давай оторвемся под трубы

Thanks to feel

Спасибо feel

Оцените перевод

Авторы: Darren Emilio Lewis, Iyiola Babatund Babalola, Harley Alexander Sule, Jordan Stephens, William Davies, Dag Torgersbraten

Альбом

Down With the Trumpets

дата релиза

01-01-2011

1 Down With the Trumpets
2 Down With The Trumpets - Starslinger Remix
3 Down With The Trumpets - Wookie Remix

Еще альбомы

Rizzle Kicks' Universal Love Bangers

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.