Rizzle Kicks - Stop With the Chatter - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Rizzle Kicks - Stop With the Chatter




Stop With the Chatter
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit, stop with the chatter
Arrêtez de jacasser, arrêtez de bavarder
RK come through to deal with the matter
RK débarque pour régler le problème
People say we're crap, people say we're sick
Les gens disent qu'on est nuls, les gens disent qu'on est malades
But I really hope that we are the latter
Mais j'espère vraiment qu'on est les derniers
Feeling this shit then punch the air
Ressens cette merde et frappe l'air
We got a bag of ideas, never unprepared
On a un sac d'idées, jamais pris au dépourvu
So just stop with the chit-chit
Alors arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit chatter
Arrêtez de jacasser
Yo, check me out on the old school drums
Yo, écoute-moi sur ces vieux tambours
But the sound ain't frizzled
Mais le son n'est pas frit
Old school flow, don't be doubting on Rizzle
Flow old school, ne doute pas de Rizzle
Smart like Malcolm out of Malcolm In The Middle
Intelligent comme Malcolm dans Malcolm In The Middle
And my bars are really, really smart like a riddle
Et mes rimes sont vraiment, vraiment intelligentes comme une énigme
(You diggle? Yeah)
(Tu creuses ? Ouais)
Living to do this this, yeah
Vivre pour faire ça, ouais
I'm on a roll, there's no limited movement
Je suis sur une lancée, il n'y a pas de mouvement limité
(What?)
(Quoi ?)
This is better than a dinner for two
C'est mieux qu'un dîner à deux
After you've finished a zoot, bitch
Après avoir fini un joint, salope
Think about who's this
Pense à qui c'est
It's Rizz, always been that lyrical sort
C'est Rizz, toujours été ce genre de lyriciste
Kicking in doors, standards of living are poor
Dégommer les portes, le niveau de vie est bas
Don't let me meet your girlfriend
Ne me présente pas ta copine
That'll just lead to babies like umbilical chords
Ça va juste mener à des bébés comme des cordons ombilicaux
I gotta nice set of skills rhyme, yes, I will
J'ai un bon jeu de rimes, oui, je vais
Mic General, speak few lies and I will
Mic General, dis quelques mensonges et je vais
Have to go on a mad one, act dumb, get slapped, son
Devoir péter un câble, faire l'idiot, me faire gifler, fils
Won't be pretty when I backhand some, yeah
Ça ne sera pas joli quand j'en mettrai une à quelqu'un, ouais
Stop with the chit-chit, stop with the chatter
Arrêtez de jacasser, arrêtez de bavarder
RK come through to deal with the matter
RK débarque pour régler le problème
People say we're crap, people say we're sick
Les gens disent qu'on est nuls, les gens disent qu'on est malades
But I really hope that we are the latter
Mais j'espère vraiment qu'on est les derniers
Feeling this shit then punch the air
Ressens cette merde et frappe l'air
We got a bag of ideas, never unprepared
On a un sac d'idées, jamais pris au dépourvu
So just stop with the chit-chit
Alors arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit chatter
Arrêtez de jacasser
Yo, people are only just getting it
Yo, les gens commencent à peine à comprendre
RK coming with the clever shit
RK débarque avec les trucs intelligents
Don't give a fuck, bro
On s'en fout, frérot
(Celibate)
(Célébataire)
Your girl gets to your yard like
Ta meuf arrive chez toi comme
(Nine)
(Neuf)
Had dinner ready for
J'avais le dîner prêt pour
(Eight)
(Huit)
Got to mine like
Elle est arrivée chez moi comme
(Sevenish)
(Sept heures et quelques)
Fly stuff
Trucs de ouf
(Emirates)
(Emirates)
Rhyme for the
Je rime pour le
(Hell of it)
(Diable)
Man, I'm never gonna find out what
Mec, je ne découvrirai jamais ce qu'est
(Heaven is)
(Le paradis)
'Cause I'm devilish, try and give me Ritalin
Parce que je suis diabolique, essaie de me filer de la Ritaline
Never did a thing, now I'm not on medicine
Je n'ai jamais rien fait, maintenant je ne prends plus de médicaments
I'm just on some ninja shit
Je suis juste sur un délire de ninja
Single kick, make you leave England, bitch
Un seul coup de pied, et je te fais quitter l'Angleterre, salope
Until you're lying on a fishing ship
Jusqu'à ce que tu sois allongée sur un bateau de pêche
And thinking Rizz is such a prick
Et que tu penses que Rizz est vraiment un connard
'Cause I be coming with the
Parce que j'arrive avec le
Nice set of skills rhyme, yes, I will
Bon jeu de rimes, oui, je vais
Mic general, Speak few lies and I will
Mic general, dis quelques mensonges et je vais
Have to go on a mad one, act dumb, get slapped, son
Devoir péter un câble, faire l'idiot, me faire gifler, fils
Won't be pretty when I backhand some, yeah
Ça ne sera pas joli quand j'en mettrai une à quelqu'un, ouais
Stop with the chit-chit, stop with the chatter
Arrêtez de jacasser, arrêtez de bavarder
RK come through to deal with the matter
RK débarque pour régler le problème
People say we're crap, people say we're sic
Les gens disent qu'on est nuls, les gens disent qu'on est malades
But I really hope that we are the latter
Mais j'espère vraiment qu'on est les derniers
Feeling this shit then punch the air
Ressens cette merde et frappe l'air
We got a bag of ideas, never unprepared
On a un sac d'idées, jamais pris au dépourvu
So just stop with the chit-chit
Alors arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit chatter
Arrêtez de jacasser
Yes, let me start this off
Oui, laisse-moi commencer ça
(I)
(Je)
Won't stop until I've danced a lot
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir beaucoup dansé
(And yes)
(Et oui)
Let me start this off
Laisse-moi commencer ça
(I)
(Je)
Won't stop until I've danced a lot
Je ne m'arrêterai pas avant d'avoir beaucoup dansé
(Yeah)
(Ouais)
I don't lie when I say
Je ne mens pas quand je dis
We are the ones who'll stay
Que nous sommes ceux qui resteront
And will not lose this game to anyone
Et que nous ne perdrons ce jeu contre personne
I wanna lose stress for a
Je veux perdre du stress pendant un
(Bit, bit)
(Petit, petit)
So I wanna hear less of the
Alors je veux entendre moins de
(Chit-chit)
(Blabla)
Hear the snare drum step with the
Entendre la caisse claire marcher avec le
(Kick, kick)
(Coup, coup)
Step with the
Marcher avec le
(Kick, kick)
(Coup, coup)
Step with the
Marcher avec le
(Kick, kick)
(Coup, coup)
I wanna lose stress for a
Je veux perdre du stress pendant un
(Bit, bit)
(Petit, petit)
So I wanna hear less of the
Alors je veux entendre moins de
(Chit-chit)
(Blabla)
Hear the snare drum step with the
Entendre la caisse claire marcher avec le
(Kick, kick)
(Coup, coup)
Step with the
Marcher avec le
(Kick, kick)
(Coup, coup)
Stop with the
Arrêtez de
(Chit-chit)
(Jacasser)
Stop with the chit-chit, stop with the chatter
Arrêtez de jacasser, arrêtez de bavarder
RK come through to deal with the matter
RK débarque pour régler le problème
People say we're crap, people say we're sick
Les gens disent qu'on est nuls, les gens disent qu'on est malades
But I really hope that we are the latter
Mais j'espère vraiment qu'on est les derniers
Feeling this shit then punch the air
Ressens cette merde et frappe l'air
We got a bag of ideas, never unprepared
On a un sac d'idées, jamais pris au dépourvu
So just stop with the chit-chit
Alors arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit chatter
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit, stop with the chatter
Arrêtez de jacasser, arrêtez de bavarder
RK come through to deal with the matter
RK débarque pour régler le problème
People say we're crap, people say we're sick
Les gens disent qu'on est nuls, les gens disent qu'on est malades
But I really hope that we are the latter
Mais j'espère vraiment qu'on est les derniers
Feeling this shit then punch the air
Ressens cette merde et frappe l'air
We got a bag of ideas, never unprepared
On a un sac d'idées, jamais pris au dépourvu
So just stop with the chit-chit
Alors arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit
Arrêtez de jacasser
Stop with the chit-chit chatter
Arrêtez de jacasser





Авторы: Harley Sylvester Alexander-sule, Darren Lewis, Jordan Stephens, Iyiola Babatunde Babalola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.