Текст и перевод песни Rizzle Kicks - Superheroes

Superheroes

Yo, what
Check it, What

Ayo it's that same darn nuisance
That could've been an A-star student
But ended up way passed useless
I used to
Sit at the back of the class, looking at a pen
Tryna figure why my brain can't move it
That ain't half stupid
That weren't new to me
I'd usually, reenact movie scenes
I'd truly be convinced that my not very huge physique
Would rule the street

(Yeah) I wanna kill all the bad guys
Kiss all the girls
Do all that stuff like saving the world
(Y-yeah y-yeah)
If you wanna know the truth, well I... (what)
I wanna really be like you
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
Like you

What
Fly like Superman
Then I'll cry
Ah shit that's stupid
Yeah uh
Listen Neo was a 2 to me
Ha ha think it's funny, it might be
Watch when I get Rosie Huntington-Whiteley
All I gotta do to I'll save her life
Please, I do it in my sleep
I be, cycling my paper round
Motherfucker I'll save the town
Watch me peddle with my feet
The most incredible of speeds
Man I'm faster than a car when my cape is out
It's that kiddie with the over-active imagination
Think that it's acting you must be mistaken
Okay I'm making my life more exciting
The cape's got NY singing

(Yeah) I wanna kill all the bad guys
Kiss all the girls
Do all that stuff like saving the world
If you wanna know the truth, well I...(what)
I wanna really be like you
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
Like you, like you, like you (you)
I've got an IQ, IQ of a thousand
Super brain intelligence
Man I've got more relevance than several elephants

Superhéros

Yo, quoi
Regarde, quoi

Eh, c'est la même nuisance
Qui aurait pu être un élève brillant
Mais a fini par être totalement inutile
J'avais l'habitude de
M'asseoir au fond de la classe, à regarder un stylo
Essayer de comprendre pourquoi mon cerveau ne peut pas bouger
Ce n'est pas à moitié stupide
Ce n'était pas nouveau pour moi
J'avais l'habitude de rejouer des scènes de films
J'étais vraiment convaincu que mon physique pas très grand
Régnerait sur la rue

(Ouais) Je veux tuer tous les méchants
Embrasser toutes les filles
Faire tout ça comme sauver le monde
(O-ouais o-ouais)
Si tu veux connaître la vérité, eh bien je... (quoi)
Je veux vraiment être comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi (toi)
Comme toi, comme toi, comme toi (toi)
Comme toi, comme toi, comme toi (toi)
Comme toi

Quoi
Voler comme Superman
Alors je vais pleurer
Ah merde, c'est stupide
Ouais euh
Écoute, Neo était un 2 pour moi
Ha ha, tu trouves ça drôle, c'est peut-être le cas
Regarde quand j'aurai Rosie Huntington-Whiteley
Tout ce que je dois faire, c'est sauver sa vie
S'il te plaît, je le fais dans mon sommeil
Je suis, en train de faire mon tour de papier
Fils de pute, je vais sauver la ville
Regarde-moi pédaler avec mes pieds
Les plus incroyables des vitesses
Mec, je suis plus rapide qu'une voiture quand ma cape est sortie
C'est ce gamin avec l'imagination trop active
Pense que c'est du jeu d'acteur, tu dois te tromper
Ok, je rends ma vie plus excitante
La cape a NY qui chante

(Ouais) Je veux tuer tous les méchants
Embrasser toutes les filles
Faire tout ça comme sauver le monde
Si tu veux connaître la vérité, eh bien je...(quoi)
Je veux vraiment être comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi (toi)
Comme toi, comme toi, comme toi (toi)
Comme toi, comme toi, comme toi (toi)
J'ai un QI, un QI de mille
Intelligence du cerveau super
Mec, j'ai plus de pertinence que plusieurs éléphants