Текст и перевод песни Jay Rizzo - Excuse Me
Excuse
me
miss
I
don't
know
you
or
if
you
gotta
man
Excuse-moi
mademoiselle,
je
ne
te
connais
pas,
et
je
ne
sais
pas
si
tu
as
un
homme
I
need
ya
name
and
ya
number
cuz
girl
you
gotta
fan
J'ai
besoin
de
ton
nom
et
de
ton
numéro,
car
tu
as
un
fan
I'm
tryna
see
what
you
doing
just
for
the
night
J'essaye
de
voir
ce
que
tu
fais
juste
pour
la
nuit
And
if
you
fuck
with
me
I'm
guaranteed
to
change
ya
life
Et
si
tu
te
fous
de
moi,
je
te
garantis
que
je
changerai
ta
vie
Uh
Euh
Excuse
me
miss
I
don't
know
you
or
if
you
gotta
man
Excuse-moi
mademoiselle,
je
ne
te
connais
pas,
et
je
ne
sais
pas
si
tu
as
un
homme
I
need
ya
name
and
ya
number
cuz
girl
you
gotta
fan
J'ai
besoin
de
ton
nom
et
de
ton
numéro,
car
tu
as
un
fan
I'm
tryna
see
what
you
doing
just
for
the
night
J'essaye
de
voir
ce
que
tu
fais
juste
pour
la
nuit
And
if
you
fuck
with
me
I'm
guaranteed
to
change
ya
life
Et
si
tu
te
fous
de
moi,
je
te
garantis
que
je
changerai
ta
vie
Uh
Euh
Girl
what
you
think
about
getting
low
and
just
stacking
up
Ma
chérie,
qu'est-ce
que
tu
penses
de
t'abaisser
et
d'accumuler
Then
when
we
pop
out
be
stunting
and
have
em
mad
as
fuck
Alors,
quand
on
sort,
on
se
montre
et
on
les
rend
fous
I
usually
don't
pick
the
good
ones
I
have
the
baddest
luck
Je
ne
choisis
généralement
pas
les
bonnes,
j'ai
la
pire
des
chances
And
fuck
the
rest
if
you
with
me
cuz
all
that
matters
us
Et
je
me
fiche
du
reste,
si
tu
es
avec
moi,
parce
que
c'est
tout
ce
qui
compte
pour
nous
You
bad
as
fuck
but
I
love
you
cuz
you
different
boo
Tu
es
terriblement
belle,
mais
je
t'aime
parce
que
tu
es
différente,
chérie
If
I
could
have
anyone
else
I'd
still
be
picking
you
Si
je
pouvais
avoir
quelqu'un
d'autre,
je
te
choisirais
quand
même
And
you
believe
in
the
music
you
see
the
vision
too
Et
tu
crois
en
la
musique,
tu
vois
la
vision
aussi
Lets
getaway
and
see
the
world
lets
see
a
different
view
Fuyons
et
voyons
le
monde,
voyons
un
point
de
vue
différent
And
all
my
dawgs
say
I'm
lucky
I
gotta
ride
or
die
Et
tous
mes
potes
disent
que
j'ai
de
la
chance,
je
dois
t'avoir
à
vie
She
hold
me
down
thats
why
I
always
keep
her
by
my
side
Elle
me
soutient,
c'est
pourquoi
je
la
garde
toujours
à
mes
côtés
Just
booked
a
flight
to
Miami
girl
is
you
down
to
slide
J'ai
juste
réservé
un
vol
pour
Miami,
ma
chérie,
tu
veux
glisser
And
girl
I'm
trying
meet
ya
family
and
let
em
know
that
I
Et
ma
chérie,
j'essaie
de
rencontrer
ta
famille
et
de
leur
faire
savoir
que
je
Ain't
with
no
games
and
shit
I'm
just
really
trying
hold
you
down
Ne
joue
pas
à
des
jeux,
je
veux
juste
vraiment
te
soutenir
I
know
ya
ex
had
did
you
dirty
but
I'm
not
that
clown
Je
sais
que
ton
ex
t'a
fait
du
mal,
mais
je
ne
suis
pas
ce
clown
I'm
thinking
wedding
rings
and
kids
so
tell
me
how
that
sound
Je
pense
à
des
alliances
et
à
des
enfants,
alors
dis-moi
ce
que
tu
en
penses
And
if
you
ever
need
some
loving
girl
I'll
be
around
Et
si
tu
as
besoin
d'amour,
ma
chérie,
je
serai
là
Excuse
me
miss
I
don't
know
you
or
if
you
gotta
man
Excuse-moi
mademoiselle,
je
ne
te
connais
pas,
et
je
ne
sais
pas
si
tu
as
un
homme
I
need
ya
name
and
ya
number
cuz
girl
you
gotta
fan
J'ai
besoin
de
ton
nom
et
de
ton
numéro,
car
tu
as
un
fan
I'm
tryna
see
what
you
doing
just
for
the
night
J'essaye
de
voir
ce
que
tu
fais
juste
pour
la
nuit
And
if
you
fuck
with
me
I'm
guaranteed
to
change
ya
life
Et
si
tu
te
fous
de
moi,
je
te
garantis
que
je
changerai
ta
vie
Uh
Euh
Excuse
me
miss
I
don't
know
you
or
if
you
gotta
man
Excuse-moi
mademoiselle,
je
ne
te
connais
pas,
et
je
ne
sais
pas
si
tu
as
un
homme
I
need
ya
name
and
ya
number
cuz
girl
you
gotta
fan
J'ai
besoin
de
ton
nom
et
de
ton
numéro,
car
tu
as
un
fan
I'm
tryna
see
what
you
doing
just
for
the
night
J'essaye
de
voir
ce
que
tu
fais
juste
pour
la
nuit
And
if
you
fuck
with
me
I'm
guaranteed
to
change
ya
life
Et
si
tu
te
fous
de
moi,
je
te
garantis
que
je
changerai
ta
vie
Uh
Euh
Now
everybody
just
clap
your
hands
like
this
Maintenant,
tout
le
monde
tape
dans
ses
mains
comme
ça
Just
clap
your
hands
like
this
Tape
dans
tes
mains
comme
ça
And
if
your
shawdies
in
the
house
tonight
Et
si
tes
meufs
sont
dans
la
maison
ce
soir
Just
grab
her
by
the
hand
nigga
Prends-la
par
la
main,
mec
Make
her
understand
Fais-lui
comprendre
Y'all
was
made
to
dance
like
this
Vous
êtes
faites
pour
danser
comme
ça
Y'all
was
made
to
bounce
like
this
Vous
êtes
faites
pour
rebondir
comme
ça
Just
let
her
know
she
was
made
for
you
Fais-lui
savoir
qu'elle
est
faite
pour
toi
And
you
want
to
do
everything
she
want
to
man
Et
tu
veux
faire
tout
ce
qu'elle
veut,
mec
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.