Jay Rizzo - Split Personality - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Jay Rizzo - Split Personality




Split Personality
Double personnalité
Its like I think ima make it inside my head feel I'll lose
J'ai l'impression que je vais y arriver, dans ma tête je sens que je vais perdre
Its just my split personalities saying we gotta choose
Ce ne sont que mes doubles personnalités qui me disent qu'on doit choisir
I want to make it far in life I see the top in my views
Je veux réussir dans la vie, je vois le sommet dans mes visions
Having a battle with my mind I make depression my muse
Je me bats contre mon esprit, je fais de la dépression ma muse
Its like I think ima make it inside my head feel I'll lose
J'ai l'impression que je vais y arriver, dans ma tête je sens que je vais perdre
Its just my split personalities saying we gotta choose
Ce ne sont que mes doubles personnalités qui me disent qu'on doit choisir
I want to make it far in life I see the top in my views
Je veux réussir dans la vie, je vois le sommet dans mes visions
Having a battle with my mind I make depression my muse
Je me bats contre mon esprit, je fais de la dépression ma muse
I got battle scars from fighting my mind all the time
J'ai des cicatrices de bataille, je me bats contre mon esprit tout le temps
Lack of support be have me feeling maybe this is a sign
Le manque de soutien me fait penser que c'est peut-être un signe
I wasn't meant to do music but I got love them rhymes
Je n'étais pas destiné à faire de la musique, mais j'aime ces rimes
If I ain't pick up a pen I'll prolly be out doing crimes
Si je ne prenais pas un stylo, je serais probablement dehors à commettre des crimes
I'm from a city where its gritty they don't want you to make it out
Je viens d'une ville c'est dur, ils ne veulent pas que tu t'en sortes
They see you doing better than em they try to take you out
Ils te voient réussir mieux qu'eux, ils essaient de te sortir
Too solid I been real from since my birth nothing fake about
Trop solide, j'ai été réel depuis ma naissance, rien de faux
Just tryna stack my bread get out the hood ya could take the clout
J'essaie juste de faire fortune, de sortir du quartier, tu peux prendre la gloire
My mind feel like a battlefield at war with myself
Mon esprit ressemble à un champ de bataille en guerre contre moi-même
Half of me happy then the other not its bad for my health
Une partie de moi est heureuse, l'autre non, c'est mauvais pour ma santé
The way my heart done been so broken got my love on a shelf
La façon dont mon cœur a été brisé, mon amour est sur une étagère
Can't love a bitch but love the money so I'm loving my wealth
Je ne peux pas aimer une salope, mais j'aime l'argent, donc j'aime ma richesse
All of these different personalities I need to find peace
Toutes ces personnalités différentes, j'ai besoin de trouver la paix
I feel like I won't find no happiness until I'm deceased
J'ai l'impression que je ne trouverai pas le bonheur avant de mourir
They say the good die young thats why now I ain't out in the streets
On dit que les bons meurent jeunes, c'est pourquoi je ne suis pas dans la rue
Already fighting myself so why would I fight in a beef
Je me bats déjà contre moi-même, alors pourquoi me battre dans une bagarre
Its like I think ima make it inside my head feel I'll lose
J'ai l'impression que je vais y arriver, dans ma tête je sens que je vais perdre
Its just my split personalities saying we gotta choose
Ce ne sont que mes doubles personnalités qui me disent qu'on doit choisir
I want to make it far in life I see the top in my views
Je veux réussir dans la vie, je vois le sommet dans mes visions
Having a battle with my mind I make depression my muse
Je me bats contre mon esprit, je fais de la dépression ma muse
Its like I think ima make it inside my head feel I'll lose
J'ai l'impression que je vais y arriver, dans ma tête je sens que je vais perdre
Its just my split personalities saying we gotta choose
Ce ne sont que mes doubles personnalités qui me disent qu'on doit choisir
I want to make it far in life I see the top in my views
Je veux réussir dans la vie, je vois le sommet dans mes visions
Having a battle with my mind I make depression my muse
Je me bats contre mon esprit, je fais de la dépression ma muse
Its like I think ima make it inside my head feel I'll lose
J'ai l'impression que je vais y arriver, dans ma tête je sens que je vais perdre
Its just my split personalities saying we gotta choose
Ce ne sont que mes doubles personnalités qui me disent qu'on doit choisir
I want to make it far in life I see the top in my views
Je veux réussir dans la vie, je vois le sommet dans mes visions
Having a battle with my mind I make depression my muse
Je me bats contre mon esprit, je fais de la dépression ma muse





Авторы: Devonte Davy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.