Текст и перевод песни Rizzy Wallace - 4EIGN

4EIGN

I don′t know where I'm from
Shit, I was born in Portugal,
My parents are from Cape Verde and now I′m
Living in France, like, that's all I can tell you
So, a lot of cultures influenced me you feel me
But, shit, I don't know,
Still
(Yeah, shawty loyal, garantee)
I′m kinda lost, you know?

Shawty loyal, guarantee that she gon′ ride for me
Honey, trust me, that's for both sides
Since a baby, was a G,
Yeah I had it in my genes,
Yeah my daddy, he a G
And my momma was a Queen so I recognize a queen when I see one
For your loving I′ma fiend, yeah I need some
Yeah you taken baby
Please tell them niggas you with me,
Yeah that's causin′ jealousy, I don't care honestly
Yeah I want them all to see that she all mine homie
Yeah she all mine
Yeah a nigga broke but she don′t mind
And I know if I get rich bro she won't mind
She always motivatin' me, got a whole crowd for me
Got a whole crowd
Yeah, she fuck with me, I′m her co sign
Yeah, she fuck with me, I′m her co sign mhh

I first felt like an outsider when I was called a nigga
That shit just gave meaning to the word different
Feel me?
Yeah
That shit painted the picture for me, for real

(Yuh, aye)
Shawty we connected
I know you by heart, beat and fraction
I'm tryna be ya soul mate, I′m tryna be ya best friend
For real that's a real connection
I wouldn′t be the same nigga if I hadn't met you
Baby, that′s facts
I wouldn't be the same nigga if I hadn't met you
Baby, that′s facts
Hey
(Holuh)
Special
You made a foreign nigga feel special wow
Outsider, you gave me shelter wow
Yeah a nigga felt welcome wow
Yes
You deserve the best cause lil baby you the best on God
To have you with me is a blessing wow
Yeah you make me feel blessed on God

I′ve always,
Always,
Always
Had identity problems
Every country I've been in, like, I w-was considered as an immigrant
Even in my county of origin, like, you feel me?
Th-th-that shit is fucked up
But I′m grateful for that tho
It made who I am
4EIGN

ИНОСТРАНЕЦ

Я не знаю, откуда я родом.
Черт, я родился в Португалии,
Мои родители из Кабо-Верде, и теперь я
Живу во Франции, вот и все, что я могу тебе сказать.
Так что, множество культур повлияли на меня, понимаешь?
Но, черт возьми, я не знаю,
Все еще
(Да, детка верная, гарантирую)
Я вроде как потерян, понимаешь?

Детка верная, гарантирую, что она будет со мной до конца.
Дорогая, поверь мне, это взаимно.
С самого детства был настоящим мужиком,
Да, это у меня в генах,
Да, мой отец — настоящий мужик,
А моя мама была королевой, поэтому я узнаю королеву, когда вижу ее.
По твоей любви я схожу с ума, да, мне нужна твоя любовь.
Да, ты занята, детка,
Пожалуйста, скажи этим парням, что ты со мной,
Да, это вызывает ревность, мне, честно говоря, все равно.
Да, я хочу, чтобы все видели, что ты моя, дорогуша.
Да, ты вся моя.
Да, я нищий, но тебя это не волнует.
И я знаю, что если я разбогатею, братан, тебя это не будет волновать.
Ты всегда мотивируешь меня, собрала целую толпу для меня.
Собрала целую толпу.
Да, она со мной, я ее поддерживаю.
Да, она со мной, я ее поддерживаю, ммм.

Я впервые почувствовал себя чужаком, когда меня назвали ниггером.
Это просто придало смысл слову "другой".
Понимаешь?
Ага.
Это реально обрисовало для меня всю картину.

(Йоу, эй)
Детка, мы связаны.
Я знаю тебя наизусть, каждый удар твоего сердца, каждую частичку.
Я пытаюсь стать твоей родственной душой, я пытаюсь стать твоим лучшим другом.
Это настоящая связь.
Я бы не был тем же парнем, если бы не встретил тебя.
Детка, это факт.
Я бы не был тем же парнем, если бы не встретил тебя.
Детка, это факт.
Эй.
(Холух)
Особенной.
Ты заставила иностранца почувствовать себя особенным, вау.
Чужаку ты дала убежище, вау.
Да, парень почувствовал себя желанным, вау.
Да.
Ты заслуживаешь лучшего, потому что, детка, ты лучшая, клянусь Богом.
Иметь тебя рядом — это благословение, вау.
Да, ты заставляешь меня чувствовать себя благословленным, клянусь Богом.

У меня всегда,
Всегда,
Всегда
Были проблемы с самоидентификацией.
В каждой стране, где я был, меня считали иммигрантом.
Даже в моей родной стране, понимаешь?
Это просто отстой.
Но я все равно благодарен за это.
Это сделало меня тем, кто я есть.
ИНОСТРАНЕЦ.