Текст и перевод песни Rizzy Wallace - '90s

'90s

Yo,
Can I ask you something?
Where you from?

Future
Classic
2072, niggas still playin' my records
Fuck uber nigga I deserve a Aston
(On God, know what I'm sayin'?)
All these new niggas and the trends that they settin'
I have to address it if in a dress is what you dressed in
This hip hop, niggas don't get the message
Them bars ain't impressive, nigga
You got it all messed up, nigga
I'm tryna make you understand sum', nigga
I know you I ain't tryna hear this
But no one takes you serious
Give it a couple months and it's a wrap, fuck nigga
(Ok, I got you)
Real beef nigga, that's over
Internet is the new pull up, but it's gets colder
Rap niggas gon' pretend that they G's with sublims
Man y'all should give it a rest like some leftovers

Oh my God, what has Hip-Hop come to?
Shout out to Childish Gambino for "This is America"
And J. Cole for puttin' out some real shit
'Cause there's so much garbage in the world
Today is thursday, I'm takin' out the trash

Aye, aye
Real beef nigga, that's over
Internet is the new pull up, but it's gets colder
Rap niggas gon' pretend that they G's with sublims
Man y'all should give it a rest like some leftovers
Real beef nigga, that's over
Internet is the new pull up, but it's gets colder
Rap niggas gon' pretend that they G's with sublims
Man y'all should give it a rest like some leftovers
Rappin' wit ya friends
(That's over)
Speakin' facts, never pretend
(That's over)
Havin' your own flow, never lend
(That's over)
I wish the '90s never ended
(But that's older)
Rappin' wit ya friends
(That's over)
Speakin' facts, never pretend
(That's over)
Havin' your own flow, never lend
(That's over)
I wish the '90s never ended
(But that's older)

Is that an album or a mixtape?
Don't wait for it to flop, I need explanations now nigga answer
Album or a mixtape?
Imo, that's gargabe lil nigga get yo shit straight
Real nigga bitch since baby
Born sinner, opposite of a winner
Broke boy, this shit made me
Never had a pot to piss in, niggas was plotting, dissin'
You thinkin' I'ma give in?
This shit crazy
(It is)

(Yeah)
Ridin' round in my city, reppin' till it's over
Never out of bounds, I ain't leaving the field bitch holuh
I might
On God
I'll keep it alive, until that shit is over
I'll keep it alive, until that shit is over

Real beef nigga, that's over
Internet is the new pull up, but it's gets colder
Rap niggas gon' pretend that they G's with sublims
Man y'all should give it a rest like some leftovers
Real beef nigga, that's over
Internet is the new pull up, but it's gets colder
Rap niggas gon' pretend that they G's with sublims
Man y'all should give it a rest like some leftovers
Rappin' wit ya friends
(That's over)
Speakin' facts, never pretend
(That's over)
Havin' your own flow, never lend
(That's over)
I wish the '90s never ended
(But that's older)
Rappin' wit ya friends
(That's over)
Speakin' facts, never pretend
(That's over)
Havin' your own flow, never lend
(That's over)
I wish the '90s never ended
(But that's older)

(Let me hear that)

'90s

Yo,
Je peux te demander un truc ?
T'es d'où ?

Futur
Classique
2072, les mecs écouteront encore mes sons
J'm'en fous d'Uber mec, j'mérite une Aston
(Franchement, tu vois c'que j'veux dire ?)
Tous ces nouveaux rappeurs et les tendances qu'ils lancent
J'dois dire ce que j'pense, même si tu portes une robe
C'est du hip-hop, ces mecs pigent pas le message
Leurs rimes sont pas ouf, mec
T'as tout faux, mec
J'essaie d'te faire comprendre un truc, mec
J'sais, j'veux pas entendre ça
Mais personne te prend au sérieux
Dans quelques mois, c'est fini, trou du cul
(Ok, j't'ai eu)
Les vrais embrouilles, c'est fini
Internet c'est le nouveau règlement de comptes, mais c'est plus froid
Les rappeurs font semblant d'être des gangsters avec des punchlines
Mec, vous devriez laisser tomber ça, comme des restes

Oh mon Dieu, c'est devenu quoi le Hip-Hop ?
Gros big up à Childish Gambino pour "This is America"
Et à J. Cole pour sortir de la vraie merde
Parce qu'il y a tellement de déchets dans ce monde
On est jeudi, j'fais le tri

Ouais, ouais
Les vrais embrouilles, c'est fini
Internet c'est le nouveau règlement de comptes, mais c'est plus froid
Les rappeurs font semblant d'être des gangsters avec des punchlines
Mec, vous devriez laisser tomber ça, comme des restes
Les vrais embrouilles, c'est fini
Internet c'est le nouveau règlement de comptes, mais c'est plus froid
Les rappeurs font semblant d'être des gangsters avec des punchlines
Mec, vous devriez laisser tomber ça, comme des restes
Rapper avec tes potes
(C'est fini)
Dire des trucs vrais, jamais faire semblant
(C'est fini)
Avoir ton propre flow, jamais le prêter
(C'est fini)
J'aimerais que les années 90 ne se soient jamais arrêtées
(Mais c'est du passé)
Rapper avec tes potes
(C'est fini)
Dire des trucs vrais, jamais faire semblant
(C'est fini)
Avoir ton propre flow, jamais le prêter
(C'est fini)
J'aimerais que les années 90 ne se soient jamais arrêtées
(Mais c'est du passé)

C'est un album ou une mixtape ?
Attends pas qu'ça foire, j'veux des explications maintenant, mec, réponds
Album ou mixtape ?
Franchement, c'est de la merde, petit con, remets-toi en question
Un vrai, une salope depuis tout petit
Né pécheur, l'opposé d'un gagnant
Un pauvre type, c'est ça qui a fait de moi ce que je suis
J'avais même pas de quoi pisser, les mecs complotaient, m'insultaient
Tu crois vraiment que j'vais abandonner ?
C'est dingue
(Carrément)

(Ouais)
J'roule dans ma ville, la représentant jusqu'à la fin
Jamais hors-jeu, j'quitte pas le terrain, meuf, holà
J'pourrais
Franchement
J'vais la faire vivre, jusqu'à ce que ce soit fini
J'vais la faire vivre, jusqu'à ce que ce soit fini

Les vrais embrouilles, c'est fini
Internet c'est le nouveau règlement de comptes, mais c'est plus froid
Les rappeurs font semblant d'être des gangsters avec des punchlines
Mec, vous devriez laisser tomber ça, comme des restes
Les vrais embrouilles, c'est fini
Internet c'est le nouveau règlement de comptes, mais c'est plus froid
Les rappeurs font semblant d'être des gangsters avec des punchlines
Mec, vous devriez laisser tomber ça, comme des restes
Rapper avec tes potes
(C'est fini)
Dire des trucs vrais, jamais faire semblant
(C'est fini)
Avoir ton propre flow, jamais le prêter
(C'est fini)
J'aimerais que les années 90 ne se soient jamais arrêtées
(Mais c'est du passé)
Rapper avec tes potes
(C'est fini)
Dire des trucs vrais, jamais faire semblant
(C'est fini)
Avoir ton propre flow, jamais le prêter
(C'est fini)
J'aimerais que les années 90 ne se soient jamais arrêtées
(Mais c'est du passé)

(Fais-moi écouter ça)