Rizzy Wallace - JEUNE, SOT & FAUCHÉ - перевод текста песни на английский

(Yuh)

Oh

Yuh, oh

Oh

Yuh

Oh

Je vois la vie en rose

I see life through rose-colored glasses

Les épines apportent de la souffrance mais qu′est-ce que c'est beau

The thorns bring pain, but it's so beautiful

C′est comme ça que je nous vois nous deux

That's how I see us

Notre bonheur est malheureux

Our happiness is unfortunate

Notre amour est condamné, sans fin, que je me sens sot

Our love is doomed, endless, it makes me feel stupid

(Que je me sens bête)

(Makes me feel dumb)

Yuh, oh

Je vois la vie en mauve

I see life in purple

Plus rien ne m'importe tant que j'arrive à fuir la fauche

Nothing matters anymore as long as I can escape the reaper

C′est comme ça que j′nous vois, nombreux

That's how I see us, numerous

Sans toi j'ne serais pas heureux

I wouldn't be happy without you

Je voudrais juste m′en aller, enfin, gagnant le gros lot

I just want to leave, finally, winning the jackpot

Yuh, oh

(Sí, sí)

(Yeah, yeah)

Honey don't call me in my zone

(Ne m′appelles pas)

(Don't call me)

I know you ain't tryna be all alone baby

(No, no)

Shawty be patient, I′m coming home

Shawty be patient, I'm coming home

(I'm coming home, I'm coming home bae, bae)

Yeah, eventually

Oh, yuh

I know you have doubts but baby I′m grown

I know you have doubts but baby I'm grown

All the sleepless nights, I′m home in the morning

All the sleepless nights, I'm home in the morning

I'm physically tired, but you just tired of being on your own

(Tired of being alone, tired of being alone)

But you

You the reason why I do all nighters

(You the reason why)

You the reason why I keep on writing

(You the reason why)

So you gon′ have to handle it like Kyrie

So you gon' have to handle it like Kyrie

(Yuh, facts, yuh, facts)

Just try to understand baby

Oh

Je vois la vie en rose

I see life through rose-colored glasses

Les épines apportent de la souffrance mais qu'est-ce que c′est beau

The thorns bring pain, but it's so beautiful

C'est comme ça que je nous vois nous deux

That's how I see us

Notre bonheur est malheureux

Our happiness is unfortunate

Notre amour est condamné, sans fin, que je me sens sot

Our love is doomed, endless, it makes me feel stupid

Yuh, oh

Je vois la vie en mauve

I see life in purple

Plus rien ne m′importe tant que j'arrive à fuir la fauche

Nothing matters anymore as long as I can escape the reaper

C'est comme ça que j′nous vois, nombreux

That's how I see us, numerous

Sans toi j′ne serais pas heureux

I wouldn't be happy without you

Je voudrais juste m'en aller, enfin, gagnant le gros lot

I just want to leave, finally, winning the jackpot

Yeah you

You the reason why I do all nighters

You the reason why I keep on writing

So you gon′ have to handle it like Kyrie, like Kyrie

So you gon' have to handle it like Kyrie, like Kyrie

You

You the reason why I keep on grinding

You the one who always gives me guidance

So why are we lost when the question is about us

I'm just tryna understand baby

(You the reason why, you the reason why)

Oh

Je vois la vie en rose

I see life through rose-colored glasses

Les épines apportent de la souffrance mais qu′est-ce que c'est beau

The thorns bring pain, but it's so beautiful

C′est comme ça que je nous vois nous deux

That's how I see us

Notre bonheur est malheureux

Our happiness is unfortunate

Notre amour est condamné, sans fin, que je me sens sot

Our love is doomed, endless, it makes me feel stupid

Yuh, oh

Je vois la vie en mauve

I see life in purple

Plus rien ne m'importe tant que j'arrive à fuir la fauche

Nothing matters anymore as long as I can escape the reaper

C′est comme ça que j′nous vois, nombreux

That's how I see us, numerous

Sans toi j'ne serais pas heureux

I wouldn't be happy without you

Je voudrais juste m′en aller, enfin, gagnant le gros lot

I just want to leave, finally, winning the jackpot

(Gagnant le gros lot, oh)

(Winning the jackpot, oh)

Oh

(Yuh, honey don't call me I′m in my zone)

(Yuh, honey don't call me I'm in my zone)

(Honey don't call me yuh, honey don′t call me, yuh)

(Honey don't call me yuh, honey don't call me, yuh)

(Yuh)

(Yuh, honey don't call me I'm in my zone)

(I′m in my zone, honey don′t call me, yuh)

(I'm in my zone, honey don't call me, yuh)

(Yuh)

(Honey don't call me, yuh)

(Honey don′t call me, yuh)

(Honey don't call me, yuh)

(Honey don′t call me, yuh)

(Honey don't call me, yuh)

(Honey don′t call me, yuh, ooh)

(Honey don't call me, yuh, ooh)

Rizzy Wallace - JEUNE, SOT & FAUCHÉ

Текст и перевод песни Rizzy Wallace - JEUNE, SOT & FAUCHÉ

Альбом